“Tớ biết. Trường tớ cũng là địa điểm thi mà. Cậu không đến đấy thi
à?”
“Tớ phải đi học đến phút cuối cùng. Thêm nữa, buổi ôn tập cuối
cùng cho AIEEE bắt đầu ngày mai.”
“May mà tớ qua được hết những thứ ấy rồi, anh bạn ạ,” Raghav
cười. Không có ý xấu, nhưng tôi nhăn mặt. Khi ai đó gián tiếp nhắc
đến điểm yếu của bạn, thật chẳng dễ chịu gì.
“Tớ cũng thế, hy vọng là sắp thôi,” tôi nói.
“Cậu sẽ đỗ thôi. Aarti nói với tớ là cậu học tốt.”
Vậy là họ cũng có nói chuyện về mình, tôi nghĩ. “Ai biết được? Còn
tùy vào đề bài nữa. Học tài thi phận mà.”
“Đúng vậy,” Raghav nói.
Chúng tôi có một thoáng lúng túng không-có-gì-để-nói. Là lỗi của
cậu ta, vì cậu ta quên mất là tôi gọi cho Aarti. “Ờ, thế Aarti có đấy
không?”
“Có chứ, chờ một giây.”
Tôi nghe tiếng nàng cười rúc rích. Tôi tự hỏi không biết Raghav có
đùa cợt gì về tôi không.
“Chào! May mắn nhé, chàng trai JEE,” Aarti nói.
“Cảm ơn em. Anh cần lời chúc ấy.”
“Em đã đến chùa Vishwanath,” Aarti nói, “để cầu nguyện cho anh.”
“Vậy ư?”
“Phải. Em bắt chàng Raghav lười biếng này đi tắm và đi cùng với
em,” nàng nói và lại cười. “Bọn em vừa về... Này, Raghav, thôi đi...
thôi... Chờ tí, Gopal.”
Tôi trả tiền điện thoại đường dài để nghe tiếng họ đùa cợt. Tôi nghe
thấy Aarti bảo Raghav thôi không bắt chước nàng nữa. Nhưng có lẽ
Raghav không còn chuyện gì hay hơn để làm.
“Này?” tôi hỏi sau sáu mươi giây.
