“Không sao, tôi sẽ không nói với cô ấy đâu. Nhưng nếu cô nói với
tôi thì tôi cũng sẽ có thể chuẩn bị thứ gì đó cho cô ấy.”
“Gớm, anh chị ngọt ngào quá đi mất. Bạn học phổ thông à?” cô ta
hỏi.
“Phải rồi, thế kế hoạch là gì nào?”
“À, cô ấy sẽ bảo anh là không đến sinh nhật anh được. Anh sẽ dỗi
nhưng cô ấy sẽ bảo là phải đi làm. Thế nhưng sau giờ làm thì cô ấy sẽ
đến nhà anh, đem theo bánh và quà.”
“May mà cô nói với tôi. Khi đó tôi sẽ ở nhà chứ không họp hành gì
nữa,” tôi nói.
“Ngày sinh nhật anh cũng làm việc à?” cô ta hỏi.
“Lúc nào tôi cũng làm việc cả,” tôi nói. “Cô ấy về chưa?”
“Vẫn chưa, em sẽ bảo cô ấy gọi cho anh. Nhưng anh đừng có nói gì
nhé. Cứ coi như anh không biết gì hết.”
“Chắc chắn rồi,” tôi nói và kết thúc cuộc gọi.
Đến lúc rồi. Tôi gọi cho Vinod.
“Vinod phải không?” tôi hỏi.
“Ai vậy?” anh ta hỏi.
“Là Gopal. Tôi làm với Ủy viên Hội đồng Shukla,” tôi giới thiệu.
“Ồ, có chuyện gì?” anh ta hỏi.
“Tôi muốn gọi vài em,” tôi nói.
Anh ta cúp điện thoại. Tôi gọi lại nhưng anh ta không nhấc máy.
Tôi để điện thoại bên cạnh.
Sau mười phút tôi nhận được cuộc gọi từ một số cố định lạ.
“Vinod đây. Anh muốn gọi gái à?”
“Phải,” tôi nói.
“Qua đêm hay tàu nhanh?”
“Sao cơ?” tôi hỏi lại. “Chiều. Một buổi chiều.”
“Chúng tôi có giảm giá cho buổi chiều. Bao nhiêu em?”
