42
Mồng một tháng Ba, tôi đặt một phòng ở Taj Ganga. Căn phòng
trên tầng bốn có một ban công nhỏ, nhìn ra bể bơi và bãi cỏ của khách
sạn. Tôi đã lấy thẻ SIM khỏi điện thoại di động hai ngày trước. Tôi nói
với nhân viên của mình rằng tôi có việc phải đi khỏi thành phố. Tôi ở
trong phòng mình cả ngày. Tôi ra ban công vào lúc tám giờ tối. Trong
ánh sáng nhạt nhòa của buổi chạng vạng, tôi đọc tấm thiệp lần nữa.
Ông bà Anil Kashyap
Trân trọng kính mời anh
Đến dự lễ kết hôn của quý tử
Raghav
Và
Aarti
(con gái ông bà Pratap Brji Pradhan, Chánh án)
Vào hồi 8 giờ tối
Ngày 1/3/2010
Tại vườn Poolsides,
Khách sạn Taj Ganga, Varanasi
Tôi có thể nhìn thấy phòng cưới dưới cầu thang. Cả khu vườn được
trang hoàng kín đèn hoa. Khách khứa bắt đầu đến. Ở một góc, DJ đang
chuẩn bị sàn nhảy và kiểm tra âm nhạc. Một bên thảm cỏ là quầy thức
ăn. Bọn trẻ nhảy nhót trên hai cái ghế trang trí đáng ra để dành cho cô
dâu và chú rể trên một sân khấu nhỏ. Tòa lâu đài mô phỏng, nơi đám
cưới thực sự diễn ra được phủ kín cúc vạn thọ.
