“Xin lỗi bố, tuần trước con không gọi về nhà,” tôi nói.
“Không sao. Con phải học nhiều mà,” giọng bố rất yếu.
“Bố, có một vấn đề nhỏ,” tôi nói.
“Gì vậy?”
“Con cần mua sách mới. Mấy cuốn sách tốt nhất cho môn toán.”
“Con không mượn ai đó được à?”
“Khó lắm ạ,” tôi đáp. “Ai cũng muốn giữ sách của mình mà.”
Bố ngừng lời. Tôi im lặng, cố gắng hồi lại sau khi nói ra quá nhiều
điều dối trá cùng một lúc.
“Bao nhiêu?”
“Hai ngàn. Là sách nhập ạ.”
“Được rồi.”
“Bố có tiền không?”
“Bố sẽ gửi tiền sau một tuần, được chứ?”
“Bố đã vay bao nhiêu rồi?” tôi hỏi.
“Năm mươi ngàn,” ông nói. “Bố đã gửi cho con ba mươi ngàn,
nhưng còn cần thêm một ít để sửa mái nhà.”
“Còn hóa đơn viện phí của bố thế nào?”
“Bố nợ bệnh viện hai mươi ngàn.”
“Bố vẫn sẽ vay thêm phải không?”
“Có thể.”
“Có bao nhiêu thì gửi con bấy nhiêu nhé. Con phải đi đây, gọi điện
đắt lắm,” tôi nói, muốn chấm dứt thử thách này càng sớm càng tốt.
“Con sẽ đỗ phải không, Gopi?”
“Vâng, vâng, con sẽ đỗ.”
Tôi gác máy, cảm giác thật kinh khủng. Tôi quyết định sẽ học chăm
hơn. Tôi sẽ trở lại nhóm hai lăm phần trăm và sau đó là nhóm năm
phần trăm. Tôi quyết định sẽ học cả đêm. Thế nhưng, tôi lại đói rượu
rum trước. Quyết tâm của tôi yếu đi. Tôi đến nhà Prateek và ở đó gần