NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
NGÀY ĐẸP TRỜI ĐỂ XEM KANGAROO
Haruki Murakami
Haruki Murakami
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Khu Phố Của Cô, Đàn Cừu Của Cô
Khu Phố Của Cô, Đàn Cừu Của Cô
Trên đường phố Sapporo, tuyết đã bắt đầu rơi lần đầu tiên trong năm.
Mưa chuyển sang tuyết tuyết lại chuyển sang mưa. Với phố xá Sapporo thì
tuyết chẳng là thứ tình tứ gì bao nhiêu. Còn bị xem như người bà con không
mấy ai ưa nữa là khác.
Ngày 23 tháng Mười. Thứ Sáu.
Lúc rời Tokyo, tôi đã mặc có một chiếc áo sơ mi. Từ phi trường Haneda
lên chiếc 747, nghe chưa hết cuốn băng 90 phút trong máy quay băng
Walkman, là đã lọt vào vùng chung quanh tuyết phủ.
- "Thì vậy chứ sao". Bạn tôi bảo. - "Năm nào đến cữ này thì tuyết cũng
bắt đầu rơi. Và thế là mùa đông đến".
- "Lạnh quá nhỉ".
- "Đúng mùa đông thì còn lạnh kinh hồn nữa kia".
Chúng tôi sinh trưởng ở một thành phố nhỏ gằn Kobe, khí hậu ôn hoà.
Nhà hai đứa chỉ cách nhau khoảng năm mươi thước, và học chung với nhau
suốt các năm trung học cấp hai lẫn cấp ba. Đã đi du lịch chung, mà cả bạn
gái cũng đã hẹn hò đi chơi chung với nhau rồi. Có lần cả hai đứa cùng say
mèm đến mở cửa xe taxi ra là ngã sóng soài ra đất. Xong trung học, tôi lên
đại học ở Tokyo, còn hắn đi đại học ở Hokkaido. Rồi tôi kết hôn với bạn
cùng lớp là người gốc Tokyo, còn hắn kết hôn với bạn đồng học xuất thân
Otaru thuộc đảo Hokkaido. Đời người là thế. Như những hạt giống của cây
cỏ cuốn theo ngọn gió trêu cợt tai quái mà phiêu dạt trên những vùng đất
bất ngờ.
