tử. Đằng sau quầy, cô phục vụ hết sức trẻ trung đang nghe album
Nevermind quay trong ổ CD. Một cuốn sách sinh học mở rộng trước mắt, cô
nhóc có vẻ đang chăm chú đọc sách ngay cả khi thân hình đang rung lên
theo nhịp nhạc.
- Cô ơi! Cô làm ơn rót thêm cà phê cho tôi được không?
Kate ngước lên khỏi cuốn sách giáo khoa, vớ lấy bình cà phê đang hâm
nóng trên giá rồi tiến về phía khách hàng. Cô vừa rót cà phê vừa né tránh
ánh mắt của anh ta. Sự chú ý của cô dồn vào ván cờ anh ta đang chơi. Cô
cắn lưỡi, ngập ngừng không biết có nên nói với anh ta một điều, làm vậy sẽ
đi ngược lại với nguyên tắc mà cô đã tự đặt ra cho mình: né tránh lũ đàn
ông xa chừng nào tốt chừng đó. Cuối cùng, khi nhìn thấy anh ta trỏ một
quân trên bàn cờ, cô bước qua lằn ranh và chỉ thị:
- Đặt quân xe xuống và quên việc nhập thành
[1]
đó đi.
[1] Trong môn cờ vua, nhập thành tháp là một nước đi cho phép đổi chỗ quân xe và quân vua để
quân vua được an toàn. (Chú thích của tác giả)
- Gì kia? Nick hỏi.
Giọng anh trầm bổng và tươi vui. Lần đầu tiên cô thực sự nhìn anh. Anh
mặc đồ đen, nhưng gương mặt duyên dáng và mái tóc sáng lấp lánh như
mật ong.
- Ngay bây giờ thì muốn nhập thành không phải là một ý hay, cô giải
thích vẻ tự tin. Hãy di chuyển con mã ở ô E7 thì hơn.
- Sao lại thế?
- Anh đang ở nước cờ thứ mười đúng không?
