có thật. Một điều không mấy ngạc nhiên. Năm mười tám tuổi, bà ấy đã lên
Tây Tạng học bảy năm với các đạo hữu.
Philippa hỏi lại:
– Đạo hữu nào cơ?
Cậu Nimrod cho biết:
– Chính là những tác giả thật sự của cuốn Sách Tây Tạng về người chết.
Một vài sư tăng và lạt ma biết về thế giới bên kia nhiều hơn bất cứ mundane
nào khác từng sống trên đời. Họ đã dạy cho bà ấy tất cả những điều họ biết.
Bà ấy đã dành trọn đời cho thuyết duy linh.
Mất vài giờ để ông Groanin lái chiếc xe cấp cứu từ Malpensa đến Rome.
Tới ngoại ô thành phố vĩ đại đó, ông Groanin hỏi cậu Nimrod địa chỉ của
Madame Sofi.
Cậu Nimrod trả lời:
– Không có. Theodora là người duy nhất ở Rome không cần đến địa chỉ.
Ông Groanin hỏi:
– Làm sao mà như thế được cơ chứ?
Cậu Nimrod cho biết:
– Bởi vì bà ấy nổi tiếng với việc sống tại kim tự tháp duy nhất của Rome.
Tất cả những gì chúng ta cần làm là hỏi thăm nó ở đâu.
Hạ thấp cửa sổ, cậu Nimrod nhoài đầu ra khỏi xe cấp cứu và, bằng thứ
tiếng Ý hoàn hảo, hỏi đường một viên cảnh sát cỡi môtô. Viên cảnh sát có
một bộ ria to đùng màu đỏ chỉ ngược lên con đường rồi gập cánh tay về bên
trái, và khi nói xong, ông lịch sự chào tạm biệt cậu Nimrod.
Ông Groanin tiếp tục chạy xe.
Philippa hỏi cậu Nimrod:
– Làm sao Madame Sofi đến sống trong kim tự tháp? Mà nó thật sự là
kim tự tháp hả cậu?
Cậu Nimrod gật đầu bảo:
