– Mới vừa rồi, chị chẳng để ý chuyện tụi em trông thấy cơ thể không
quần áo của chị đấy thôi.
Faustina cãi lại:
– Chuyện đó khác.
Cậu Nimrod can thiệp:
– John nói đúng đó. Có lẽ tốt nhất chúng ta nên bắt tay vào việc. Rồi sau
đó hai đứa có thể kể cho cậu nghe về anh Rakshasas. Và về gã “cương thi”
của cháu, Faustina.
Faustina nói:
– Nghe cứ như cháu bịa chuyện về gã cương thi ấy vậy.
Cậu Nimrod bảo:
– Nhắc đến nghe, cháu có thật sự chắc chắn về cái từ mà cháu đã nghe
được không? Ráng nhớ lại xem. Nó có thể rất quan trọng đó.
Faustina cho biết:
– Cháu nghe được nó trong cái hang động bọn chúng đang làm việc. Ở
Trung Quốc. Có một gã đàn ông ở đó, khác hẳn với những người còn lại.
Cháu không thể nói rõ gã là ai, ngoại trừ việc gã mặc một bộ áo giáp màu
xanh lá.
Cậu Nimrod hỏi lại:
– Áo giáp màu xanh lá?
Faustina kể tiếp:
– Và chính gã ấy là người nói ra từ “cương thi” đó. Nhưng cái từ đó thật
sự cũng có phần phù hợp, nếu tính đến cung cách hành động của những gã
cương thi. Chú biết đó: cặp mắt trừng trừng như người chết, và di chuyển,
cử động như thể bị thôi miên.
Cậu Nimrod cho biết:
– Từ tiếng Hán cho “cương thi” là một từ hoàn toàn khác. Wui wan xi.
Faustina nghiền ngẫm trong giây lát rồi lắc đầu bảo:
– Không phải từ đó.
