– Chậu bonsai đó là đồ thiệt à? Đến từ vùng Viễn Đông? Hay chỉ là một
mẫu hàng giả làm sẵn?
Philippa trả lời:
– Là đồ thiệt ạ. Nó là quà sinh nhật cha cháu tặng cho mẹ. Ông đã mua
nó ở Hồng Kông.
Bà Marion đứng dậy và đến gần cái chậu cây để nhìn kĩ hơn.
– Vậy phần đất trong chậu một trăm phần trăm của Trung Quốc?
Philippa nói:
– Cháu nghĩ vậy. Cô có hứng thú với bonsai à?
Bà lắc đầu:
– Không. Cô còn không chịu nổi chúng nữa là.
Nhặt một ít đất từ chậu cây bonsai lên, bà Marion ngửi ngửi nó, nếm thử,
phun nó ra rồi gật gật đầu. Một giây sau đó, bà nhổ cái cây nhỏ bé ra khỏi
chậu và ném nó vào một góc phòng.
Philippa la hoảng:
– Ối. Cái cây đó trị giá hai mươi ngàn đô lận.
– Cô không nghĩ kích cỡ túi tiền của một người có liên quan gì đến bộ
não của họ.
Bà Marion phun nước miếng vào một nhúm đất lấy từ trong chậu, rồi đun
nóng hỗn hợp trên tay bằng sức mạnh djinn để tạo ra một thứ đất sét mà sau
đó bà dùng để trét lên mí mắt của ông Gaunt.
Bà cho biết:
– Nó sẽ giúp tăng cường khả năng thị giác của ông ấy. Đủ để ông có thể
đọc báo hoặc coi ti-vi gì đó.
Bà tiếp tục đốt nóng phần đất sét còn lại trong lòng bàn tay cho đến khi nó
trở thành một nhúm bột mịn. Rồi bà thổi nó vào bên trong hai lỗ tai rậm
lông cùng hai khoang mũi của ông Gaunt.
– Và cái này sẽ giúp ông nghe radio.
Philippa hỏi:
