– Như ông có thể thấy, đây là biểu đồ bộ xương người. Nhìn cách mà tất
cả các loại xương được nhận dạng xem. Thú vị, đúng không?
Philippa đồng ý:
– Nhìn giống thứ mà sinh viên y khoa hay sử dụng ấy. Rồi điện thoại
vang lên, và xơ Cristina đi ra trả lời nó.
Cậu Nimrod hạ thấp giọng nói để vị nữ tu lớn tuổi không nghe được:
– Cậu nghĩ nó không chỉ đơn giản như vậy. Mỗi cái xương dường như
tương ứng với một chữ số của họa tiết trên nắp.
Vừa nói, cậu vừa chỉ về hình vuông chứa ba mươi sáu chữ số được khắc
trên nắp rương ở ngay phía trên phần đầu bộ xương.
Philippa hỏi:
– Nó là hình gì vậy cậu?
Cậu Nimrod trả lời:
– Nếu cậu không lầm, đó là một ma phương
Trung Quốc. Nghe nói,
ma phương được phát minh bởi một djinn hùng mạnh vài thế kỉ trước. Và
những hình vuông như thế này thường được đặt bên dưới lớp đá lót nền của
những ngôi nhà ở Trung Quốc để mang lại sự may mắn. Nhưng chúng thỉnh
thoảng cũng được sử dụng như một kí gửi ước. Các cháu biết đó, là điều ước
có thể tồn tại độc lập khỏi một djinn. Thỉnh thoảng tốt, và thỉnh thoảng xấu.
Và có thể tồn tại trong một khoảng thời gian không hạn định. Chỉ là, cậu
chưa bao giờ nghe nói đến một cái kéo dài như thế này.
Finlay hỏi:
– Nhưng nó có thể làm được gì chứ?
Cậu Nimrod nói:
– Phải chi anh Rakshasas có ở đây. Anh ấy biết rõ hơn về những thứ này.
Cậu nghĩ nó được gọi là chuan dai zhe. Cậu không chắc lắm nó nghĩa là gì.
Cậu chỉ biết hộp xương này được thiết kế để mang đến một thông điệp nào
đó. Cậu tin là, chúng ta cần phải vẽ một ma phương trên sàn, với tất cả các
con số điền đúng vị trí, rồi đặt mỗi cái xương vào ô tương ứng trên họa tiết.
Thông điệp sẽ xuất hiện sau đó. Bằng người.
