cánh cửa “Vừng ơi, mở ra” như họ. Tớ nghĩ, việc tốt nhất chúng ta có thể
làm là quay lại khách sạn, chờ ở đó, và hi vọng Philippa có thể giải mã bí ẩn
bức họa Hồng y Marrone ở Venice, từ đó tìm được tấm kim bài hiệu lệnh.
Theo tớ thấy, nếu muốn đuổi theo cậu Nimrod và ông Groanin, tốt hơn hết
chúng ta nên có sẵn đồ nghề để đào họ ra khỏi bất cứ cái hố nào họ lỡ chân
lọt vào. Tấm kim bài của Marco Polo là thứ duy nhất có thể làm được điều
đó.
Finlay hỏi:
– Lỡ Philippa làm không được thì sao? Ý tớ là, lỡ như em gái cậu không
giải mã được bí ẩn trong bức tranh?
John tuyên bố chắc nịch:
– Nếu có người giải mã được câu đố đó, thì đó chính là Philippa. Em gái
sinh đôi của tớ có trong đầu một bộ não to bằng một trái bóng rổ. Đặc biệt là
sau khoảng thời gian nó bị cấm cung ở Babylon để trở thành Djinn Xanh đời
tiếp theo. Nhưng tớ không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó không giải được
câu đố đó. Thật sự không. Từ những gì thằng Rudyard Teer kia vừa nói, tớ
nghĩ việc Philippa có thể giải mã bức tranh hay không là một vấn đề mang
tính sống còn. Trên thực tế, nó có thể còn quan trọng hơn thế.
