bước thẳng vào cái bẫy chúng ta giăng ra cho chúng. Đúng thế. Chúng vừa
đi vào đường hầm “Vừng ơi, mở ra”. Y như dự đoán của cha. Vâng. Như lũ
chuột chui đầu vào rọ.
Một tiếng cười không lấy gì làm dễ chịu vang lên.
– Con cá là chúng sẽ có một bất ngờ thú vị khi đến hồ bạc. Con thật sự
muốn thấy khuôn mặt của chúng khi nhận ra nơi này hoạt động như thế nào.
John cẩn thận thò đầu ra từ chỗ ẩn nấp, và trông thấy một thằng con trai
tóc đỏ, mặt trắng bệch khoảng chừng mười lăm tuổi, gã mặc một bộ đồ kiểu
Tàu màu sậm với mắt kính đen. Cậu chỉ thấy nó có một lần duy nhất, tại
Giải vô địch Djinnversoctoannular ở khách sạn Algonquin, New York vào
tháng Mười Hai năm ngoái. Nhưng đó là một khuôn mặt cậu khó có thể
quên được. Thằng con trai đang nói chuyện điện thoại là một djinn, một
Ifrit, và hoàn toàn là một sản phẩm kinh dị của tạo hóa. Philippa đã dễ dàng
đánh bại nó trong trận đấu đầu tiên của cô và, y như dự đoán, nó đã chứng tỏ
mình là một kẻ chiến bại xấu tính, xấu miệng. Đó chính là Rudyard Teer,
một trong vô số đứa con trai của Iblis.
– Mà cái Chiến dịch Ma Phương thế nào rồi cha? Vậy à? Tuyệt. Thằng
nhóc Dybbuk đó ngu thật. Con biết nó cũng là con trai của cha. Nhưng cha
cũng phải công nhận nó là một thằng khờ chứ. Thôi được, thôi được, nếu
cha nói thế. Nó là anh em cùng cha với con, ok. Nhưng theo con, nó chỉ
thông minh bằng nửa con thôi. Thôi cha à, quên chuyện đó đi. Con lấy được
những số Keyfitz cuối cùng cho cha rồi nè.
Finlay hỏi thầm:
– Số Keyfitz là gì vậy?
John im lặng thú nhận:
– Tớ cũng không biết.
Rudyard Teer nói tiếp:
– Chúng ta đã giải quyết được chín mươi tỷ linh hồn. Đúng thế. Chín
mươi tỷ linh hồn bị hấp thụ bởi những chiến binh ma quỷ của cha. Cha thấy
tuyệt không? Chỉ còn thiếu sáu tỷ nữa là chúng ta có thể dọn dẹp sạch cái
