– Mà show truyền hình của cậu về cái gì mới được?
Dybbuk cho biết:
– Ảo thuật đường phố.
– Ý cậu là, mấy cái trò lừa gạt các mundane không biết chuyện bằng
những trò tiểu xảo ngu ngốc ấy hả?
Dybbuk nói dứt khoát:
– Tạm biệt John. Nếu có gặp lại tớ lần nữa, hãy giả vờ như không quen tớ
nhé.
John bảo:
– Giờ tớ đã không quen cậu rồi.
Rồi John lắc đầu và bỏ đi. Nhưng đi chưa được bao xa, cậu lại thấy một
người mà cậu nhận ra.
Đó là Finlay McCreeby. Finlay là con trai của Virgil McCreeby, một tay
pháp sư mà John từng phải ban cho ba điều ước. Một trong những điều ước
đó đã khiến John biến Finlay tội nghiệp thành một con chim ưng. Cũng may
là cuối cùng John cũng có thể biến Finlay về hình dáng loài người ban đầu,
và Finlay đã đi theo Djinn Lang Thang Edwiges để thử nghiệm một trong
những hệ thống cờ bạc mới nhất của bà và kiếm đủ tiền để tiếp tục việc học
của cậu. Khi John tìm thấy Finlay, cậu đang lang thang trong tiền sảnh của
khách sạn. Ít nhất John nghĩ đó là cậu: Finlay nhìn có vẻ cao hơn nhiều so
với trí nhớ của John.
– Finlay, cậu đang làm gì ở đây thế?
Finlay trả lời:
– Cố gắng tránh an ninh. Tớ còn quá trẻ để chơi mấy cái máy đánh bạc
này. Họ sẽ quẳng tớ ra đường nếu phát hiện.
– Có chuyện với hệ thống cò quay à?
Finlay lắc đầu bảo:
– Không, nó vẫn hoạt động tốt. Chỉ là, bà Edwiges cứ cố làm mẹ tớ. Tớ
biết bà ấy chỉ có ý tốt, nhưng sau một thời gian bị chăm sóc kĩ thế tớ phải
chuồn gấp chứ sao.
