– Chuyện học ở trường thì sao?
Finlay cho biết:
– Tớ có chỗ trong một trường nội trú ở Anh. Tất cả chi phí đều được trả
trước. Bà Edwiges đấy. Bà ấy thật sự là một người tốt. Tuy nhiên, cho đến
khi năm học bắt đầu, tớ chỉ còn biết giết thời gian. Không dễ dàng gì để chơi
bạc khi là một đứa nhóc. Nói thật là tớ đang kiếm việc làm. Chỉ để có việc gì
đó để làm. Cho đến khi bắt đầu vào học.
Bộ não của John đảo một vòng lớn. Liếc nhìn xung quanh, John trông
thấy Dybbuk đang đứng ở phía bên kia Hội trường Hercules.
Cậu nói với Finlay:
– Ê, tớ có việc cho cậu nè. Cậu có thấy anh bạn đứng đằng kia không?
Người mặc áo thun rock và mang giày ống đi môtô ấy?
– Cái đứa mặt chàm vàm, tóc dài màu tối đó hả?
John gật gật đầu:
– Chính cậu ấy.
– Cậu ấy sao?
John chỉ thị:
– Tớ muốn cậu theo dõi cậu ấy. Tìm xem cậu ấy đi đâu, gặp ai.
Finlay toét miệng cười:
– Hiểu. Giống như kiểu một thám tử tư.
– Chính xác.
Móc bóp ra, John đưa hết tất cả số tiền cậu có cho Finlay và nói:
– Đây. Chừng này chắc đủ để cậu trang trải trong vài ngày. Để liên lạc,
cậu chỉ cần gọi điện đến nhà tớ ở New York. Trong danh bạ điện thoại có số
đấy.
Finlay bảo:
– Cám ơn nhé, John. Tớ thật sự trân trọng công việc này. À, nhắc mới
nhớ, cậu nhóc đó tên gì? Người tớ phải bám đuôi ấy?
John cho biết:
