như một con robot cổ đại. Cho nên John đã nghĩ sẽ nghe được tiếng bước
chân trên mặt sàn cẩm thạch bóng lưỡng. Nhưng vật thể kì lạ đó lại di
chuyển trong im lặng tuyệt đối, như thể nó không có mặt ở đây. Nó bước
thẳng qua hốc tường nơi John cùng ông Rakshasas đang ẩn nấp, và mùi đất
ẩm mốc nồng nặc xông vào khoan mũi vô hình của họ, như thể họ đang thấy
một thứ gì đó đã được chôn cất trong một thời gian rất dài.
John thầm thì:
– Đó là gì vậy?
Sinh vật kì lạ trước mặt họ bỗng ngừng lại và nhìn chằm chằm, như thể
đang tìm kiếm nguồn gốc của tiếng động nó vừa nghe thấy. Có thể nhận ra
không có gì không ổn với thính giác của nó, và John tự hỏi nó sẽ làm gì với
thanh kiếm nếu trông thấy họ. Gã đàn ông không phải người đó chờ đợi gần
một phút, nhìn chằm chằm nhưng không thấy được họ với đôi mắt trống
rỗng khác thường của nó, trước khi tiếp tục chậm rì rì di chuyển đến vách
tường của bảo tàng. Nó ngừng lại rồi biến mất sau ngã rẽ.
John nhận xét:
– Dù đó là gì, cháu không nghĩ nó thân thiện.
Ông Rakshasas gật đầu:
– Ông cũng nghĩ vậy.
Vì đã lạnh trở lại, linh hồn họ bắt đầu hiện hình dần.
Một giọng nói vang lên:
– Bên này này.
Đưa mắt nhìn qua khu đại sảnh to lớn, họ trông thấy một người đàn ông
đang vẫy vẫy tay với họ từ lối vào của Đền Dendur. Nhưng người này nhìn
hoàn toàn khác với sinh vật đáng sợ mà họ vừa thấy. Người này mặc trang
phục của một quý tộc thời Victoria.
Người đàn ông lại gọi:
– Nhanh lên. Trước khi nó quay lại.
John và ông Rakshasas nhanh chóng bay về phía ngôi đền và, ngay khi
bước qua giữa hai cây cột bên ngoài, cả hai lập tức khôi phục lại hình dạng
