giải thưởng lớn, trong đó có giải Cành cọ vàng tại liên hoan phim Cannes
năm 1966 và giải Oscar cho phim nước ngoài hay nhất năm 1967.
A Gift from a Flower to a Garden : album thứ năm của ca sĩ-nhạc
sĩ Donovan người Scotland.
Một câu trong bài thơ “Annus Mirabilis” của Philip Larkin: “a
wrangle for a ring” (ý nói làm tình chỉ được chấp nhận sau đám cưới, cho
đến đầu những năm 1960)..
Tạm dịch: Thành thật trước Chúa – cuốn sách gây nhiều tranh cãi
chỉ trích lý thuyết Thiên chúa giáo cũ rao giảng rằng Chúa “ở trên kia” xa
xôi nơi thiên đường, và đưa tư tưởng tự do hơn vào cách diễn giải về Chúa.
Tức Terence Parkes (1927-2003): họa sĩ vẽ truyện tranh, ký bút
danh Larry.
Các câu lạc bộ sách cánh tả: một cơ quan cánh tả thành lập năm
1936 ở Anh.
Tạm dịch: Tôi nắm hồn Lâu đài – tiểu thuyết đầu tay của nhà Anh
Dodie Smith.
Được mệnh danh là “thủ đô Arab của Isarel”, theo Tân Ước là nơi
Chúa Jesus ra đời.
Tiếng Pháp trong nguyên bản: “đây này”.
Viện bảo tàng nghệ thuật quốc gia Anh.
Khu vực dành cho tự do ngôn luận, ai cũng có thể lấy góc này của
công viên Hyde Park làm diễn đàn để nói lên quan điểm của mình.
Trên quảng trường Trafalgar có bốn bức tượng sư tử bằng đồng,
dựng năm 1867.
