X. NHỮNG TIN TỨC TỪ IALTA
T
rong cùng thời gian xảy ra điều bất hạnh với Nikanor Ivanovich, ở
cách ngôi nhà số 302-bis không xa, trên cùng một đường phố Sadovaia,
trong phòng làm việc của phó giám đốc tài chính nhà hát Tạp Kỹ Rimski có
hai người: đích thân Rimski và trưởng phòng quản trị nhà hát Varenukha.
Căn phòng làm việc rộng rãi trên tầng hai của nhà hát có hai cửa sổ
hướng ra phố Sadovaia, còn một cửa sổ – nằm ngay sau lưng phó giám đốc
tài chính đang ngồi bên bàn làm việc của mình – lại hướng xuống khuôn
viên của nhà hát, nơi đặt quầy giải khát, phòng bán bia và sân khấu ngoài
trời. Trang bị của căn phòng, ngoài chiếc bàn viết, còn có một bó áp phích
cũ treo trên tường, một chiếc bàn con với bình nước đặt trên, bốn ghế bành
và một giá đỡ cùng makét trang trí sân khấu của một buổi biểu diễn nào đó
đã từ lâu đứng trên giá phủ đầy bụi bặm. Và đương nhiên là ngoài ra trong
phòng còn một két sắt đã cũ, tróc hết sơn, có kích thước khá lớn, nằm ở bên
phía tay trái Rimski, cạnh bàn viết.
Ngồi sau bàn, từ sáng sớm đến giờ Rimski ở trong một trạng thái không
hưng phấn, còn Varenukha thì ngược lại, rất sôi nổi và không hiểu sao có vẻ
đặc biệt kích động, đứng ngồi không yên. Thêm vào đó, nguồn năng lượng
hoạt động của anh ta lại không có lối thoát ra ngoài.
Giờ đây Varenukha phải ngồi trong phòng làm việc của phó giám đốc
tài chính để trốn những người xin vé mời thường xuyên hành hạ anh ta, đặc
biệt là vào những ngày thay đổi chương trình. Mà hôm nay lại đúng là một
ngày như vậy.
Mỗi lần có tiếng chuông điện thoại réo, Varenukha túm lấy ống nghe và
nói dối:
“Anh gặp ai? Varenukha ấy à? Không có đây. Vừa đi khỏi nhà hát.”
“Cậu gọi cho Likhodeev một lần nữa đi”, Rimski cau có nói.
