Lúc bấy giờ mọi người thấy rõ ràng rằng không thể nào nói chuyện
được với Nikanor Ivanovich nữa. Ông ta được đưa vào một căn phòng riêng,
ở đó Nikanor Ivanovich dịu đi ít nhiều, chỉ lẩm bẩm cầu nguyện và thỉnh
thoảng lại nấc lên.
Tất nhiên, lập tức có một phái đoàn được cử đến căn hộ số năm mươi
phố Sadovaia, nhưng tại đó không tìm thấy Koroviev, và cũng không một ai
ở trong ngôi nhà đó thấy hoặc nghe về một Koroviev nào cả. Căn hộ của
Berlioz quá cố và giám đốc Likhodeev – lúc đó đang ở Ialta – hoàn toàn
không có người, trên các cánh cửa tủ trong phòng làm việc những tấm dấu
xi niêm phong không bị ai động đến vẫn nằm nguyên hiền lành. Phái đoàn
liền rời khỏi Sadovaia, đi theo cùng với họ là thư ký Hội đồng nhà cửa
Prolejnev, vẻ mặt ngơ ngác và ủ rũ.
Ðến chiều, Nikanor Ivanovich được đưa tới bệnh viện của St’ravinski.
Ở đó, chủ tịch Hội đồng nhà cửa tỏ ra phá phách đến nỗi phải tiêm cho ông
ta một mũi theo chỉ định của St’ravinski, và mãi sau một giờ đêm Nikanor
Ivanovich mới thiếp đi trong phòng số 119, thỉnh thoảng lại phát ra những
tiếng gầm gừ đau khổ nặng nề.
Nhưng giấc ngủ của Nikanor Ivanovich mỗi lúc một trở nên nhẹ nhàng
hơn. Ông ta thôi vật vã, kêu rên, thở sâu và đều dần, và người ta để Nikanor
Ivanovich nằm lại một mình.
Và đêm hôm đó Nikanor Ivanovich lạc vào một giấc mơ, mà cơ sở của
nó, hoàn toàn không nghi ngờ gì, là những ấn tượng ông ta phải trải qua
trong ngày. Nó bắt đầu từ cảnh Nikanor Ivanovich thấy mình được những
người nào đó với những ống kèn vàng trong tay rất long trọng dẫn đến một
cánh cổng sơn đồ sộ. Cạnh cánh cổng này, những người cùng đi dường như
tấu một khúc nhạc mừng chào Nikanor Ivanovich, rồi tiếp đó một giọng
trầm âm vang từ trên trời vui vẻ vọng xuống:
“Xin hân hạnh đón chào đồng chí Nikanor Ivanovich! Ðồng chí nộp
ngoại tệ đi!”
Vô cùng kinh ngạc, Nikanor Ivanovich ngước mắt nhìn lên và thấy
ngay trên đầu mình một chiếc loa phóng thanh đen ngòm.
