Tôi thực sự bất ngờ bởi tôi không tin rằng mình lái xe nhanh đến mức bị
cảnh sát chặn lại. Viên cảnh sát yêu cầu tôi trình bằng lái. Trong khi đưa
bằng lái cho anh ta, tôi lịch sự hỏi xem vì sao anh ta dừng xe tôi lại. Anh ta
nói:
- Ông đang lái xe với vận tốc 51 dặm/giờ, tức là vượt quá tốc độ cho phép
16 dặm.
Tôi đáp lại trong sự ngạc nhiên:
- Ồ, tôi không hề biết giới hạn tốc độ là 35 dặm/giờ. Trước giờ tôi vẫn nghĩ
là 55 dặm/giờ chứ!
Nghe vậy, viên cảnh sát khẳng định với tôi rằng quy định chỉ cho phép lái
xe tối đa 35 dặm/giờ. Tôi đáp lại:
- Nếu như vậy thì đúng là tôi phạm luật rồi.
Rồi anh ta hỏi tôi đang đi đâu, tôi nói rằng tôi đang về nhà nhưng bởi vì
chẳng có chuyện gì vội nên tôi cũng chẳng phải đi quá tốc độ làm gì. Anh ta
mỉm cười và nói:
- Ồ, nếu anh nói thế, tôi sẽ cho anh một cơ hội để đi đúng tốc độ cho phép.
Rồi anh ta trả lại tôi bằng lái xe, còn tôi thì không ngớt lời cám ơn vì hành
động nghĩa hiệp đó.
Tôi chắc rằng, trong trường hợp này, nếu như tôi “giở” bài thuyết phục anh
ta như khi nói chuyện với khách hàng của mình thì đảm bảo tôi sẽ phải
nhận một chiếc vé phạt. Tôi xin nhấn mạnh rằng những lời nói trên đây của
tôi đều xuất phát từ sự ngạc nhiên thực sự. Có thể đâu đó trên đoạn đường
có gắn biển báo “35 dặm/giờ” nhưng tôi đã không chú ý đến chúng, mặc dù
tôi đã đi qua con đường này không biết bao nhiêu lần.
