tính mạng của cả bản thân cô bé lẫn cha mình; cô bé cũng tham dự cả
các hội nghị ở những thành phố lân cận nữa. Cô bé viết trên mạng,
“Làm sao mà lực lượng Taliban lại dám tước đi quyền được giáo dục
của cháu?”
Năm 2012, ở tuổi mười bốn, cô bé bị bắn vào đầu khi đang ngồi
trên xe buýt về nhà sau khi tan học vào một ngày nọ. Một tên lính
Taliban đeo mặt nạ đã bước lên xe buýt với khẩu súng trường và hỏi,
“Ai là Malala? Nói cho tao biết, nếu không tao bắn hết những đứa ở
đây.” Malala xác nhận danh tính bản thân (một sự lựa chọn vô cùng
dũng cảm của cô bé), và tên kia đã bắn vào đầu cô bé ngay trước mắt
các hành khách khác.
Malala rơi vào hôn mê và suýt chút nữa đã không giữ được mạng
sống. Phiến quân Taliban đã phát biểu công khai rằng nếu như cô bé
có thể qua khỏi, bọn chúng sẽ để cho cô bé và cha mình được sống.
Hiện nay, Malala vẫn còn sống. Cô bé vẫn còn lên tiếng chống lại
nạn bạo lực và áp bức phụ nữ ở những quốc gia Hồi giáo, và giờ là tác
giả có sách bán chạy nhất. Vào năm 2014 cô bé được nhận giải Nobel
Hòa bình cho những nỗ lực của mình. Dường như việc bị bắn vào đầu
chỉ giúp cô bé thu hút được nhiều khán giả hơn và cho cô bé nhiều
dũng khí hơn so với trước đây. Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu như cô bé
cứ nằm xuống sàn xe và nói, “Tôi không thể làm gì cả,” hay “Tôi
không có lựa chọn nào khác.” Điều ấy, buồn cười là, vẫn là sự lựa
chọn của cô bé. Nhưng cô bé lại chọn điều ngược lại.
Vài năm trước đây, tôi có viết một vài ý tưởng của chương này
trên trang blog của mình, và một người đàn ông đã để lại lời bình
luận. Ông ta nói rằng tôi thật nông cạn và giả dối, thêm vào đó tôi
không hề hiểu rõ về những rắc rối cuộc đời hay trách nhiệm của loài
người. Ông ta nói rằng con trai mình vừa mới mất trong một tai nạn ô
tô. Ông ta buộc tội tôi vì không biết đau khổ thực sự là gì và nói rằng
tôi là một thằng khốn vì đã bảo rằng ông ta phải tự chịu trách nhiệm
cho nỗi đau mà ông ta cảm thấy trước cái chết của con trai mình.
