những điều tệ hại đáng lý ra nên được nói và làm mà lại không được
thực hiện. Gia đình tôi đã ngăn chặn chúng theo kiểu mà Warren
Bu e
làm ra tiền hay giống như Jenna Jameson làm tình vậy:
chúng tôi là những nhà vô địch về việc ấy. Ngôi nhà có thể đã bốc
cháy nhưng chúng tôi vẫn cứ khăng không, “Ô không, mọi thứ vẫn
ổn cả. Có thể là ở đây hơi ấm một tí thôi – nhưng mà thực ra, mọi thứ
vẫn ổn.”
Khi cha mẹ tôi ly dị, không có chuyện bát rơi đĩa vỡ, không đóng
sầm cửa lại, không có chửi bới thét gào về việc ai ngủ với ai hết. Khi
họ thông báo với anh trai và tôi rằng đấy không phải là lỗi của chúng
tôi, gia đình tôi đã có một buổi Hỏi và Đáp với nhau – vâng, bạn đọc
đúng rồi đấy – về những việc cần chuẩn bị cho sự sắp xếp một cuộc
sống mới. Không có giọt nước mắt nào rơi hết. Không một lời qua
tiếng lại. Điểm gần nhất mà anh em tôi tiếp cận được tới sự giãi bày
của ba mẹ là câu nói, “Không có ai lừa dối ai hết.” Ồ, cũng tốt thôi. Có
thể trong phòng hơi có chút nóng thật, nhưng mọi thứ đều ổn cả.
Cha mẹ tôi đều là người tốt. Tôi không hề oán trách họ vì điều này
(ít ra là hiện nay tôi không còn nữa). Và tôi rất yêu thương họ. Họ có
những câu chuyện và những cuộc hành trình và những vấn đề của
riêng mình, cũng giống như các bậc cha mẹ khác. Và cũng giống như
cha mẹ họ, và cha mẹ của cha mẹ họ nữa. Và giống như tất cả các cặp
cha mẹ khác, cha mẹ tôi, với những mục đích tốt đẹp nhất, truyền đạt
lại một phần các vấn đề của họ lại cho tôi, cũng giống như điều tôi sẽ
làm với con cái mình.
Khi mà một “nỗi đau thật c*t” như vậy ập đến trong cuộc đời
chúng ta, chúng ta bắt đầu cảm thấy một cách vô thức rằng chúng ta
không có khả năng để giải quyết chúng. Và sự thừa nhận về sự bất
lực trong việc giải quyết các vấn đề khiến chúng ta cảm thấy đau khổ
và vô dụng.
Nhưng nó cũng gây ra cả những việc khác nữa. Nếu như ta có
những vấn đề không được giải quyết, tiềm thức của chúng ta sẽ cho
