phương, tấn công con đường cung cấp lương thực và hàng hóa thiết
yếu, tập kích những người lính đơn độc, và quấy rối quân đội Mỹ
bằng bất cứ cách nào mà họ có thể thực hiện.
Tháng 8 năm đó, vào sau nửa năm, nước Mỹ ném hai quả bom
nguyên tử xuống thành phố Hiroshima và Nagasaki. Nước Nhật đầu
hàng, và cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử loài người cũng đi
đến hồi kết.
Tuy nhiên, hàng ngàn lĩnh Nhật vẫn rải rác trên những hòn đảo
nhỏ thuộc Thái Bình Dương, và hầu hết trong số đó, cũng như Onoda,
đều lẩn trốn trong rừng sâu, không hay biết rằng chiến tranh đã kết
thúc. Những người không tuân theo thế sự tiếp tục chiến đấu và cướp
bóc như họ vẫn làm trước đấy. Đây đúng là một vấn đề lớn đối với
việc tái kiến thiết lại Đông Á sau chiến tranh, và các chính phủ đồng ý
rằng cần phải làm một điều gì đó.
Quân đội Mỹ, liên hợp với chính phủ Nhật Bản, đã rải hàng ngàn
tờ rơi khắp khu vực Thái Bình Dương, thông báo rằng chiến tranh đã
kết thúc và đã đến lúc để mọi người trở về nhà. Onoda và đồng đội
của ông, đã tìm thấy và đọc những tờ rơi ấy, nhưng không giống như
những người khác, Onoda cho rằng chúng là giả, đó là một cái bẫy do
quân đội Mỹ bày ra để khiến những người lính du kích lộ diện.
Onoda đốt hết những tờ rơi ấy, và ông cùng các đồng đội của mình
tiếp tẩn lẩn trốn và chiến đấu.
Năm năm trôi qua. Chiến dịch rải tờ rơi đã dừng lại, và các đội
quân Hoa Kỳ đã quay về nhà từ lâu. Người dân địa phương trên đảo
Lubang cố gắng quay trở về với cuộc sống thường nhật của công việc
đồng áng và đánh bắt cá. Còn Hiroo Onoda và những đồng đội vui
tính của mình, vẫn tiếp tục nã súng vào những người nông dân, ăn
trộm nông sản của họ, ăn trộm đồ dùng sinh hoạt của họ, và giết hại
những người dân bản xứ đi quá sâu vào trong rừng già. Chính phủ
Philippine lại tiếp tục in các tờ rơi mới và rải chúng khắp khu rừng.
