không? Ôi, có lẽ là tôi cũng chẳng cần phải thân với ông anh mình cho
lắm đâu để có được cái mối quan hệ mà tôi trân trọng ấy. Có lẽ là chỉ
cần có được sự tôn trọng lẫn nhau (mà vẫn luôn thế) là đủ rồi. Có lẽ
là những thước đo này mới là sự đánh giá chính xác cho tình cảm anh
em ruột già hơn là việc chúng tôi nhắn cho nhau bao nhiêu cái tin mỗi
ngày.
Điều này có ý nghĩa thật rõ ràng; tôi thấy thật là đúng. Nhưng tôi
vẫn điên tiết bỏ mịe khi tôi với ông anh không thân thiết được với
nhau. Và chẳng có cách thức tích cực nào cải thiện nó hết cả. Chẳng có
cách thức bí mật nào để ca tụng tôi qua cái nhận thức ấy hết. Đôi khi
anh em ruột – ngay cả khi anh em mà thực sự yêu thương nhau –
không thân thiết với nhau, và như thế cũng không sao hết cả. Lúc ban
đầu thì cũng khó chấp nhận, nhưng mà rồi cũng ổn thỏa cẩ thôi. Điều
thật sự đúng đắn một cách khách quan về tình thế của bạn không
quan trọng bằng việc bạn nhìn nhận tình huống ấy như thế nào, bạn
lựa việc đánh giá và gắn cho nó những giá trị nào. Các vấn đề có thể
là không tránh được, nhưng ý nghĩa của những vấn đề ấy thì không.
Ta cần phải kiểm soát việc các vấn đề của ta có nghĩa là gì dựa trên
việc ta lựa chọn cách suy nghĩ nào về chúng, về những chuẩn tắc mà
ta lựa chọn để đánh giá chúng.
