60
TỔN THƯƠNG LÀ TỐT
Biện minh nỗ lực
J
ohn, một người lính trong quân đội Hoa Kỳ, vừa mới hoàn thành khóa
huấn luyện nhảy dù. Anh kiên nhẫn xếp hàng để nhận được ghim cài hình
chiếc dù hằng ao ước. Đến cuối cùng thì vị chỉ huy cũng tiến tới trước mặt
anh và cài chiếc ghim vào ngực áo mạnh đến nỗi đầu ghim đâm cả vào da
thịt. Kể từ đó, cứ có cơ hội là anh lại mở cúc trên để khoe vết sẹo nhỏ đó.
Nhiều thập niên sau, anh quên hết sạch những sự kiện đáng ghi nhớ trong
thời gian tại ngũ, ngoại trừ chiếc ghim cài áo nhỏ xíu được móc vào một
khung tranh làm riêng trên tường phòng khách.
Mark tự tay sửa lại chiếc xe Harley-Davidson han gỉ của mình. Anh dành
mọi kỳ nghỉ cuối tuần và ngày lễ để dựng xe lên và sửa, khiến cuộc hôn
nhân của anh trục trặc. Mark đã phải rất chật vật, nhưng cuối cùng thì vật sở
hữu đáng giá của anh cũng sẵn sàng để ra đường và tỏa sáng dưới ánh mặt
trời. Hai năm sau, Mark rơi vào cảnh túng thiếu. Anh bán đi toàn bộ tài sản -
TV, chiếc xe ô tô, thậm chí cả căn nhà của mình - ngoại trừ chiếc xe máy.
Ngay cả khi một khách hàng tiềm năng ra giá gấp đôi giá trị thực của chiếc
xe, Mark cũng không chịu bán nó.
John và Mark là hai nạn nhân của biện minh nỗ lực. Khi bạn đổ rất nhiều
công sức vào một công việc, bạn có xu hướng đánh giá quá mức kết quả.
Bởi vì John đã phải chịu đựng nỗi đau thể xác do chiếc ghim cài, nên nó lấn
át tất cả những phần thưởng khác của anh. Và bởi chiếc xe Harley của Mark
ngốn của anh quá nhiều thời gian - và cũng suýt mất cả cô vợ - anh coi trọng
nó đến nỗi sẽ không bao giờ bán.
