các số liệu lạc quan, và thông qua hoạt động của họ, các chính trị gia sẽ nhận
được nhiều phiếu bầu hơn. Chúng ta sẽ xem xét hiện tượng xuyên tạc có
chiến thuật này trong chương khác của cuốn sách (chương 89).
Điều khiến cho hiệu ứng tự tin thái quá hoành hành và gây hậu quả đáng
kinh ngạc đến vậy chính là việc nó không được thúc đẩy bởi các cơ chế
khuyến khích; nó nguyên sơ và mang tính bẩm sinh. Và không hề tồn tại
một hiệu ứng ngược như “thiếu tự tin” để cân bằng lại. Thực tế sau đây sẽ
không làm độc giả ngạc nhiên: hiệu ứng tự tin thái quá thường thấy hơn ở
nam giới - vì phụ nữ thường không tự đề cao sự hiểu biết và năng lực của
mình đến vậy. Rắc rối hơn nữa là: những người lạc quan không phải là
những nạn nhân duy nhất của hiệu ứng tự tin thái quá. Ngay cả những người
tự nhận mình bi quan cũng thường đề cao bản thân - chỉ là ít cực đoan hơn
mà thôi.
Các nhà hàng chất lượng cao.
