Bên trái-vật lí-thời gian cũng trú ngụ chủ yếu ở một bán cầu não. Hệt như
nghệ thuật cần có chuỗi trình tự của bên-trái, vật lí cũng phụ thuộc vào niềm
cảm hứng từ bên-phải. Các nhà vật lí có viễn kiến vượt thời đại mình thường
kể lại rằng những tư tưởng siêu việt ấy của họ đã nảy ra trong một chớp sáng
của trực giác: một sự hiển linh bất thần, phi rời rạc, phi logic và đích thực.
Trong những trường hợp này, lao động gian nan để định hình trực giác thành
ngôn ngữ của các chứng minh toán học chỉ xảy ra sau ý tưởng. Einstein đã diễn
tả điều này khi ông nói: “Phát minh không phải là sản phẩm của tư duy logic,
mặc dù sản phẩm cuối cùng được gắn chặt với một cấu trúc rất logic”. Bất
chấp những giao cắt như vậy, khuôn khổ của vật lí vẫn bao gồm các phương
trình đại số, trừu tượng và theo trình tự. Cơ sở hạ tầng của nó là logic và con
số, cốt lõi của nó là một đường thời gian. Mặc dù người ta không thể gắn hoàn
toàn một thứ rộng lớn và đầy tính sáng tạo như lĩnh vực vật lí chỉ cho một bên
của não, nhưng hoạt động vật lí được dẫn động bởi các phương trình phức tạp
đã được xử lí phần lớn trong bán cầu trái của não, bán cầu phụ thuộc thời gian
và có khuynh hướng khoa học.
Suốt cuốn sách này, tôi đã cung cấp nhiều minh họa về năng lực tiên báo của
nghệ thuật, chứng minh rằng nghệ sĩ đã thường xuyên hình dung ra được các
hình ảnh đầy tính cách mạng, trước khi các nhà vật lí thiết lập nên những cấu
hình mới mẻ, vượt tầm nhìn thời đại về thế giới như thế nào. Thậm chí ngay cả
khi các nghệ sĩ và các nhà vật lí tình cờ cùng đi đến các hình dung ấy, hoặc
ngay khi những lời giải thích của nhà vật lí vượt trước các hình ảnh trong tác
phẩm của nghệ sĩ, thì các nghệ sĩ nói chung đã và tiếp tục sẽ không hề biết gì
về những khám phá của các nhà vật lí. Như chúng ta đã thấy, một số những ví
dụ gây bàng hoàng nhất về nghệ thuật mang tính cách mạng sâu sắc trong lịch
sử phương Tây đã được thực hiện ở ngưỡng cửa thế kỉ hai mươi, khi hai lĩnh
vực vật lí vừa xuất hiện làm thay đổi cả hệ thống tư duy, là thuyết tương đối và
lí thuyết lượng tử. Thế giới ngày nay của chúng ta - đầy máy tính, tia laser, tàu
thăm dò vũ trụ, bán dẫn và năng lượng hạt nhân - đã khẳng định sức mạnh vĩ
đại của những tiên đoán ẩn chứa trong hai lí thuyết ấy. Tuy nhiên, hầu hết các
thành viên trong xã hội đương đại lại chưa suy ngẫm về những hệ quả sâu xa
mà hai lí thuyết ấy đem lại cho niềm tin của họ trong thực tại thông thường
này. Vật lí mới giờ đây nằm như một hạt đậu bên dưới tấm nệm tập thể của loài
