Mỗi khi in, nhà xuất bản gởi thư bảo đảm cho tác giả hay:
- In lần thứ mấy,
- In bao nhiêu cuốn,
MỤC VI. – TÍNH SỔ HÀNG NĂM.
Trong trường hợp quyền tác giả trả theo số sách bán được, nhà
xuất bản cho biết kỳ hạn làm thanh đan (inventaire) hàng năm vào
lúc nào. Quyền tác giả phải trả nội trong 4 tháng sau khi làm thanh
đan. Tác giả có thể yêu cầu nhà xuất bản đưa sổ sách cho mình coi.
MỤC VII. – KHÔNG IN LẠI. – BÁN Ế
- Sách đã bán hết trên một năm mà nhà xuất bản không in lại hoặc
in thêm thì bản quyền trở về tác giả trừ những trường hợp đặc biệt.
Hình vẽ, bản khắc, hình chụp, nếu nhà xuất bản bỏ tiền ra làm thì
thuộc về nhà xuất bản, nếu do tác giả giao cho nhà xuất bản thì là
vật sở hữu của tác giả.
- Một cuốn sách được coi là hết khi tác giả đã viết thư bảo đảm
yêu cầu nhà xuất bản thu về những sách còn lại mà sáu tháng sau,
nhà xuất bản không trình cho tác giả được 25 cuốn.
- Khi bán ế, nghĩa là khi mỗi năm bán không được 5% số sách in
lần cuối cùng
, nhà xuất bản có quyền đem bán son nếu tác giả
không chịu mua lại. Giá mua lại sẽ không được cao hơn giá vốn
cộng với tiền đã trả tác giả. Tác giả mua lại rồi, muốn đem bán thì
phải bôi tên nhà xuất bản ở bìa và trang đầu sách.
Tuy nhiên, nếu trong giao kèo, hai bên đã định giá sách với nhau thì nhà
xuất bản muốn bán son, phải xin phép tác giả và chỉ được bán son khi nào
thực cần thiết, không được cố ý làm hại danh tiếng tác giả.
MỤC VIII. – QUYỂN DỊCH VÀ BẢN QUYỀN
Tác giả có thể giữ quyền hoặc giao quyền cho nhà xuất bản giao thiệp
với những người muốn dịch tác phẩm của mình. Nên định rõ cách chia số
