dắt gia súc hay săn bắn thú hoang được sùng bái vì những xã hội này sống
nhờ vào những hoạt động trên. Và khi chuyển từ nền văn minh bị giam hãm
bởi thách thức con người sang nền văn minh bị giam hãm bởi thách thức
thiên nhiên, chúng ta thấy tấn thảm kịch của sự tôn sùng kỹ thuật đã diễn
ra. Người du mục và người Eskimo đã rơi vào thế bị kìm hãm vì tập trung
hết tài năng vào các kỹ thuật chăn dắt và săn bắn. Cuộc sống thiển cận đã
ép buộc họ trở về tính cầm thú vốn không có trong tài tháo vát của con
người; và nếu nhìn lại các chương trước khi chưa có loài người trong lịch
sử sự sống trên hành tinh này, chúng ta sẽ gặp những ví dụ khác về quy luật
tương tự.
Sau khi nghiên cứu so sánh hoạt động trong vùng đất có người và
không có người, một học giả phương Tây cận đại đã phát biểu quy luật này:
“Sự sống bắt nguồn từ biển cả. Chẳng nơi đâu sự sống lại kỳ
diệu và mãnh liệt như ở biển cả. Các loài cá vốn sinh ra đã thành
công (chẳng hạn như cá mập) tới mức chúng vẫn không thay đổi
cho đến ngày nay. Tuy nhiên, con đường tiến hóa đi lên không
nằm theo hướng đó. Trong quá trình tiến hóa, câu ngạn ngữ của
tiến sĩ Inge luôn đúng: “Chẳng có gì đem lại thất bại nhiều như
thành công”. Những sinh vật hoàn toàn thích nghi với môi trường
sống, hay những con giờ đây đã cạn kiệt hết năng lực và sức
mạnh để đấu tranh sinh tồn, sẽ chẳng thể để lại gì đối phó với
những thay đổi to lớn tiếp theo. Theo tuổi tác, nó ngày càng tiết
kiệm nguồn sinh lực đáp ứng những thời cơ hiện tại. Cuối cùng,
nó có thể làm mọi thứ cần thiết để tồn tại mà không cần vận động
đấu tranh có ý thức. Nó có thể đánh bại mọi địch thủ trong môi
trường sống; nhưng lỡ như môi trường sống thay đổi, nó ắt bị
tuyệt chủng. Điều này giải thích sự tuyệt chủng của vô số loài.
Điều kiện thời tiết thay đổi. Chúng đã tiêu thụ hết nguồn sinh lực
để thích nghi với điều kiện sống trước đây. Chúng không chừa lại
sinh lực cho lần thích nghi tiếp theo. Chúng không thể thích nghi
lại một lần nữa, và thế là diệt vong”.
