trị bằng luật pháp và trật tự. Nhiệm vụ cốt yếu trong “công trình để đời”
của Muhammad là diễn dịch hai yếu tố của cơ cấu xã hội “Rum” (La Mã,
theo cách gọi của người Ả Rập) thành một phiên bản Ả Rập bằng cách kết
hợp cả thuyết đơn thần lẫn hệ thống quyền lực đã được Ả Rập hóa của ông
thành một tổ chức chung, tổ chức Hồi giáo tối cao, nhờ đó ông có thể thành
công trong việc truyền bá lực lượng thống trị vĩ đại của hệ thống tôn giáo
mới, và đưa tôn giáo này, vốn được thiết kế để đáp ứng những nhu cầu của
người rợ Ả Rập, vượt ra ngoài ranh giới bán đảo Ả Rập và chiếm giữ toàn
bộ thế giới Syria cổ từ bờ biển Đại Tây Dương đến tận vùng rìa thảo
nguyên Á–Âu.
Công trình để đời này đã được Muhammad bắt tay vào thực hiện khi
ông được khoảng 40 tuổi (khoảng năm 609), có thể được chia làm hai
chương. Ở chương thứ nhất, Muhammad tập trung vào sứ mệnh tôn giáo; ở
chương thứ hai sứ mệnh tôn giáo đã được hoàn tất, và gần như được thay
thế hoàn toàn bằng cuộc phiêu lưu chính trị. Giai đoạn đầu thuần túy tập
trung vào sứ mệnh tôn giáo của Muhammad là đoạn kết của sự trở về với
cuộc sống của thế giới Ả Rập, sau một thời gian tạm thời thoái lui trong
khoảng 15 năm với cuộc sống của một thương nhân buôn bán giữa các ốc
đảo Ả Rập và những cồn cát Syria thuộc Đế chế La Mã, dọc theo rìa phía
Bắc của thảo nguyên Ả Rập. Giai đoạn thứ hai, hay giai đoạn chính trị - tôn
giáo trong sự nghiệp của Muhammad được mở đầu bằng sự rút lui (hoặc
Hegira, Hijrah) của nhà tiên tri khỏi ốc đảo Mecca quê hương đến ốc đảo
Yathrib, từ đó trở đi được gọi là Medina: “Thành phố” (của đại tiên tri).
Giai đoạn Hijrah là một bước ngoặt quan trọng đến nỗi, nó được người Hồi
giáo xem như cột mốc đánh dấu sự ra đời của thời đại Hồi giáo, trong đó,
Muhammad đã rời Mecca với tư thế của một con mồi bị săn đuổi. Bảy năm
sau (622-9) ông trở về Mecca, không phải như một tội nhân đi đày được ân
xá, mà với tư thế của vị chúa tể của phân nửa thế giới Ả Rập.
Machiavelli
Machiavelli (1469-1527) là một công dân Florence. Ông vừa tròn 25
tuổi khi vua Charles VIII của nước Pháp vượt dãy Alps và giày xéo nước Ý
