nghĩa là một người làm ruộng trên đất ở rìa thảo nguyên, một kẻ ương ngạnh chống lại quyền thống
trị của người du mục. Nói cách khác,
qazaq
chính là nhân vật Cain trong câu chuyện về Cain và
Abel - một câu chuyện được kể theo quan điểm của người du mục.
“Một đường dây chiến thắng đã được nối dài thêm trên nghìn dặm từ vùng đá sỏi Gibraltar
đến tận bờ sông Loire; một sự lặp lại vùng không gian này có thể đã đưa người Saracen đến biên giới
Ba Lan và các cao nguyên của Scotland… Rất có thể giờ đây các bản dịch kinh Koran đang được
dạy ở các trường học ở Oxford, và các nhà truyền giáo của nó có thể đang giảng giải cho mọi người
tính linh thiêng và chân thực của đấng tiên tri Mahomet”.
Trích Ginnon, E.: Lịch sử quá trình suy tàn của đế chế La Mã, chương LII.
Horace:
Odes, IV, ix (Vixere fortes, &c.), De Vere dịch.
Trích Bộ Hải quân Anh:
Sổ tay về người Turania và chủ nghĩa Turania toàn cầu, tr. 181-4.
Tác giả Toynbee viết phần này của cuốn sách trước khi cuộc khủng bố người Do Thái của
chủ nghĩa Phát-xít mở ra một chương mới khủng khiếp hơn của câu chuyện; vì vậy nên chương đó
không được dành chỗ trong những phần tiếp theo. (Người biên tập)
Với tư cách là một giáo sư, tôi (người biên tập) có thể đưa ra nhận xét rằng mình đã nhiều
lần nhận thấy các cậu thiếu niên người Do Thái mà tôi đã giảng dạy rất giỏi trong các môn thể dục
thể thao, và rất được bạn đồng học tôn trọng, thể hiện ít “chất Do Thái” hơn so với những cậu bé Do
Thái kém may mắn khác. Những cậu bé “ngoại đạo” bình thường đơn giản không còn xem họ là
người Do Thái nữa, bất chấp diện mạo và tên họ của họ. (Người biên tập)
Người Israel thường tự coi mình là hậu duệ của một trong những cộng đồng sống sót này,
và có lẽ điều đó là đúng, mặc dù sự giải thích lịch sử dòng dõi của họ rất giàu tính tưởng tượng.
Chúng ta sẽ thấy rằng, khái niệm “Galloway” được đưa vào tiêu đề của đoạn này không
mô tả đầy đủ về toàn bộ khu vực của những người thực dân Ulster.
Trong phần trên chúng tôi sẽ băng ngang qua những nhóm khác: nền văn minh bị bắt giữ.
Nó sẽ tìm ra những nạn nhân, không chết non, nhưng bị tê liệt non trẻ. Nó là nền văn minh đến từ
