C, D, E, F, G: Văn Minh chồng bảo
(3) A: Dì đừng nóng ruột, xây một cái sân quần không phải là việc chốc lát.
C, D, E, F, G: Dì đừng nóng ruột, vì xây một cái sân quần không phải là việc chốc lát.
(4) A: Bao giờ xong thì ta tập, chỉ có thế.
C, D, E, F, G: Bao giờ xong thì ta tập, ấy chỉ có thế.
(5) A, C, D, E, F: Cái sân mới hơi hơi thành hình, vì người ta chỉ mới đổ nền bằng gạch đập vụn và
tưới một vài nước bích-toong.
G: Cái sân mới hơi hơi thành hình, vì người ta mới đổ nền bằng gạch đập vụn và tưới một vài
nước bích-toong.
(6) A: Vả lại dù có đắt nữa thì cũng không nên phàn nàn
C, D, E, F, G: Vả lại dẫu có đắt nữa thì cũng không nên phàn nàn
(7) A, C, D, F, G: Rồi nhà này sẽ biến thành một nơi tựa như một câu lạc bộ, một chỗ họp mặt, một
chỗ hẹn hò của những kẻ thượng lưu trí thức trong nước để làm việc cho xã hội một ngày một tốt đẹp
văn minh thêm lên!
E: Rồi nhà này sẽ biến thành một nơi tựa như một câu lạc bộ, một chỗ hẹn hò của những kẻ
thượng lưu trí thức trong nước để làm việc cho xã hội một ngày một tốt đẹp văn minh thêm lên!
(8) A, D, F, G: Xưa kia các cụ chỉ nghĩ đến khối óc mà thôi, đó là một sự sai lầm rất tai hại.
C, E: Xưa kia các cụ chỉ nghĩ đến khối óc mà thôi, đó là một sự sai lầm rất lợi hại.
