1975, Mai Lĩnh chỉ thực hiện được chừng 5 - 6 cuốn (Lấy nhau vì tình; Cạm
bẫy người; Giông tố; Số đỏ; Dứt tình; Làm đĩ; Trúng số độc đắc), mỗi cuốn
được in từ 1 tới 3 lần.
()
Lời công bố và danh mục 17 tác phẩm kèm theo nói trên đã có hiệu
lực như một thứ thông báo về độc quyền khai thác (ở đây là in và phát hành)
hầu hết các tác phẩm của Vũ Trọng Phụng. Có một số bạn thông thạo cho
biết rằng: bộ phận nhà Mai Lĩnh ở Sài Gòn về sau (sau 1958, tức sau khi
Mai Lĩnh in Số đỏ lần thứ hai) đã nhượng quyền khai thác các tác phẩm Vũ
Trọng Phụng cho nhà sách Khai Trí có địa chỉ ở 62 đại lộ Lê Lợi, Sài Gòn.
Hiện chưa có tư liệu cụ thể về việc nhượng quyền xuất bản này. Chỉ biết là
trên thực tế, trong những năm 1960-75 tại Sài Gòn, nhà sách Khai Trí đã in
khoảng 6 tác phẩm của Vũ Trọng Phụng, trong đó có tiểu thuyết Số đỏ (cùng
với các cuốn Giông tố, Cạm bẫy người, Lấy nhau vì tình, Dứt tình, Trung số
độc đắc). Nói chung, các bản in sau này của nhà Khai Trí đều sử dụng các
bản in trước đó của nhà xuất bản Mai Lĩnh.
Bản Số đỏ do nhà Mai Lĩnh in năm 1952 tại Hà Nội dưới tên sách
ghi “in lần thứ ba” là ghi nhận chính xác. Song bản Số đỏ do Mai Lĩnh in
năm 1958 ở Sài Gòn ghi dưới tên sách “in lần thứ tư” là ghi lầm; thực ra đây
là lần thứ năm (5) tác phẩm này được in thành sách riêng, vì xuất hiện sau
bản in năm 1957 kể trên của Minh Đức ở Hà Nội. Còn lại, bản in Số đỏ năm
1961 của nhà Khai Trí ghi “in lần thứ năm” cũng không chính xác, đúng ra
đấy là lần thứ sáu (6) tiểu thuyết này được in thành sách riêng.
Một điểm đáng lưu ý là, nếu hai bản in Số đỏ do Minh Đức thực hiện
đều được cấp phép bởi cơ quan quản lý văn hóa của chính quyền Việt Nam
dân chủ cộng hòa, thì các bản in lại tác phẩm Vũ Trọng Phụng (trong đó có
Số đỏ) do Mai Lĩnh (và sau đó do Khai Trí) thực hiện đều được cấp phép bởi
cơ quan kiểm duyệt ấn loát của chính quyền Quốc gia Việt Nam, dù là ở Hà
Nội những năm 1948-54 hay ở Sài Gòn từ sau tháng 10/1954.
