Tôi và ca ca từ nhỏ đã được đưa vào cung làm bạn học với các hoàng tử,
Thái tử thì cố chấp, Nhị điện hạ yếu ớt nhiều bệnh, chỉ có Tam điện hạ lớn
lên cùng chúng tôi, thường cùng nhau chơi đùa tại nơi học tập, gắn bó thân
thiết với nhau.
Khi đó ỷ vào sự sủng nịnh của Thái hậu, chúng tôi lúc nào cũng chơi đùa
ầm ĩ vô pháp vô thiên.
Bất kể là gây họa gì, chỉ cần trốn vào Vạn Thọ cung, dựa vào lòng ngoại
tổ mẫu* thì hình phạt nào cũng bị người hóa giải, tựa như mái nhà vững
chắc che chắn trên đầu chúng tôi, vĩnh viễn không phải lo lắng tới mưa gió,
ngay cả hoàng thượng cũng không ngoại lệ.
*Ngoại tổ mẫu: bà ngoại
Thường ngày, ca ca luôn là người có nhiều chủ ý phá rối nhất, tôi là
người được ưu ái nhất, còn Tam điện hạ luôn luôn là người đứng trước làm
bia chắn cho tôi.
Thiếu niên dịu dàng ôn hòa này kế thừa dáng vẻ cao quý đoan trang tao
nhã của hoàng thất, tính tình đạm bạc điềm tĩnh, hòa thuận, giống hệt mẫu
thân đa sầu đa cảm của huynh ấy, dường như trời sinh đã không vì bất cứ
chuyện gì mà nổi giận, bất cứ chuyện gì xảy ra đều có thể giữ nụ cười dịu
dàng, lẳng lặng chăm chú nhìn đối phương.
Những năm tháng vô ưu vô lo kia cũng đang lơ đãng trôi qua nhanh như
gió.
Ba người chúng tôi dần lớn lên, cho đến khi dậy thì đã bắt đầu lộ dáng vẻ
thiếu nam thiếu nữ.
Mỗi lần chúng tôi cùng nhau xuất hiện đều khiến mọi người kinh ngạc,
cất lời ca tụng.
