Thúc phụ làm quan ở Huy Châu từng xây dựng được một hành quán tinh
tế, vừa mới khánh thành không lâu đã bị điều nhiệm trở về kinh, hành quán
liền bỏ đó không dùng tới.
Khí hậu khô ráo ở Huy Châu thực tốt, phong cảnh hợp lòng người, thuận
lợi cho việc tĩnh dưỡng.
Tôi dùng tiền hối lộ thái y, buộc ca ca thuyết phục cha mẹ cho tôi dời đến
hành quán ở Huy Châu nghỉ ngơi.
Vừa mới tới Huy Châu, cha mẹ đã phái hơn ba trăm tỳ nữ tôi tớ cùng hộ
vệ, khiến cái hành quán nho nhỏ bị chen chúc đông nghịt, làm kinh động
thứ sử Huy Châu tự mình tới cửa bái kiến, khiến tôi đã phiền lại càng thêm
phiền.
Tôi buộc thái y thượng tấu rằng tiếng người và tiếng động hỗn tạp có thể
ảnh hưởng tới việc nghỉ ngơi, kiên quyết đưa đám người đó trở lại kinh
thành, chỉ để lại một vài thị tỳ và y quan, rốt cuộc cũng được thanh tịnh.
Huy Châu xa, trời đất rộng lớn, lùi một bước lại có cảm giác được thay
da đổi thịt, được sinh ra lần nữa.
Hành quán này của thúc phụ quả thực là đặc biệt chuẩn bị cho tôi, chẳng
những cảnh trí động lòng người, nơi nơi vừa ý mà trong hầm còn có rượu
ngon, trong sân cây cối xanh tươi hoa đua nở, chim sải cánh bay qua hồ
nước, so với lâm viên tươi đẹp ở kinh thành còn hơn được vẻ tĩnh lặng.
Cha mẹ vốn tưởng rằng tôi chỉ là nghỉ ngơi giải sầu, không bao lâu sẽ trở
về, đâu có ngờ tới tôi vừa đến Huy Châu đã yêu cuộc sống tiêu dao rảnh rỗi
nơi này, ở lâu cũng không muốn về. Chỉ có khi xuân thu là sinh thần cha
mẹ tôi mới về kinh ở tạm vài ngày rồi thân thể lại khó chịu, quay lại Huy
Châu.
Từng ngày, từng tháng, từng năm… Tôi bắt đầu cảm thấy mình thay đổi.
