gọi là dưới một người trên vạn người chỉ là hư danh. Bao đời Hoàng hậu
triều ta đều xuất thân từ họ Vương, dần dà, họ Vương được gọi là “Hậu
tộc”. Lễ quan Hoàng gia xưa nay giỏi nhất là tính toán, kiểu gì cũng cho là
lần này tôi sẽ mặc lễ phục Hoàng hậu.
Tôi chầm chậm ngước mắt, “Năm nay là trường hợp đặc biệt, Thái hoàng
Thái hậu vì thân mang bệnh nên không thể chủ trì đại lễ, ta bất đắc dĩ phải
thay thế. Phục sức chỉ là chuyện nhỏ, nhưng lại liên quan đến lễ chế, là
chuyện lớn, không thể đi quá giới hạn”.
“Vi thần biết tội!”, Trưởng sử liên tục dập đầu, lại chần chờ nói: “Có
điều, Vương phi là người chủ trì tế lễ, nếu chỉ dùng trang phục tơ tằm thì e
là không hợp lễ”.
“Nếu cả hai loại phục sức đều không ổn thì làm cái khác thôi”, tôi thản
nhiên nói, đặt biểu tấu trong tay xuống một bên.
Ngày hôm sau, tôi để A Việt mang bản vẽ lễ phục mới đã ghi rõ ràng vật
liệu may giao cho Thiếu Phủ tự, lệnh nội trong ba ngày phải hoàn thành.
Tuyên Hòa năm thứ hai, tháng cuối xuân, Dự Chương Vương phi thay
mặt Hoàng hậu làm lễ Tằm.
Thị nữ dâng lên lễ phục mới làm, bên trong là vải sa mỏng, bên ngoài
khoác trường y tơ tằm, thắt eo, những dây choàng rườm rà đã không còn,
chỉ có vẻn vẹn một dải lụa nhỏ dài rủ xuống sau váy, hình dáng như đuôi
phượng. Thân váy không thêu thùa cũng chẳng trang trí gì cả, ở phần tay áo
có thêu chìm hoa văn loan phượng. A Việt chải tóc cho tôi, để chừa ra lọn
tóc, khiến búi tóc trở nên mềm mại, trong lúc bước đi, tóc bay phấp phới.
Tôi quan sát dung nhan trong gương một lát rồi cầm bút, vẽ một chiếc lá
màu đỏ lên trán. Trang điểm xong, rời khỏi Phượng Trì cung, tôi ngồi kiệu
có rèm che, nội thị dẫn đường tới cửa đông cung Diên Hòa.
