Mọi người cúi người tham bái.
Các cô gái đều gấm vóc lụa là, trang điểm cẩn thận, đeo đồ trang sức quý
giá, hết sức lộng lẫy.
Ngược lại tôi chỉ tùy ý mặc một thân váy dài thủy sắc mỏng, búi tóc vân
mây, ở giữa cài chiếc thoa ngọc, toàn thân trên dưới không còn có nửa viên
châu ngọc điểm xuyết nào nữa.
Lễ xong, khai yến.
Trong tiếng đàn sáo, một hàng vũ cơ y phục rực rỡ nối đuôi nhau đi ra,
nhẹ nhàng múa, ở nơi cao nhất trong vườn xuất hiện một con diều bươm
bướm đỏ thẫm đuôi hồng dịu dàng theo gió bay lên. Vẻ ngoài lộng lẫy,
trang trí khéo léo, có lẽ thời gian để làm thành cũng không ít, xem ra là
diều của thiên kim Ngô gia.
Tôi hơi mỉm cười, nói, “Cánh mỏng vương mây khói, bận rộn vì sắc
hoa”.
“Tiểu nữ kém cỏi, khiến Vương phi chê cười rồi”, Ngô phu nhân khẽ
khom người, lời nói khiêm tốn, thần sắc lại có chút tự đắc.
Một thiếu nữ áo vàng đang ngồi vội đứng dậy bái tạ.
Ngô phu nhân cười nói, “Tiểu nữ Huệ Tâm, bái kiến Vương phi”.
Tôi gật đầu ra hiệu cho cô gái đó tiến gần lại.
Thiếu nữ áo vàng cúi đầu chậm rãi đi tới, dáng người yểu điệu, chiếc
khăn che mặt mỏng phất phơ trong gió, càng toát ra vẻ dịu dàng động lòng
người.
Phương nam từng có tục lệ nữ tử chưa lấy chồng khi ra ngoài phải đeo
khăn che mặt, tôi lại không biết Huy Châu cũng có phong tục như vậy, nữ
