danh lợi. Bàn về độ rầm rộ thì hội bắn cung mỗi năm luôn là nhất. Năm nay
lại càng khác thường, lễ quan cố ý mượn hội bắn cung để chúc mừng
Hoàng thượng và Dự Chương Vương cùng có tin mừng, cho nên mọi thứ
chuẩn bị, bố trí vô cùng long trọng. Mặc dù lễ chế không hạn định, song
bao năm qua hội bắn cung đều do Hoàng đế đích thân chủ trì. Bản tấu của
lễ quan vừa dâng lên, cả triều chấn động, mà chẳng ai dám dị nghị.
Tử Đạm đồng ý với tấu chương của lễ quan, lệnh cho Tiêu Kỳ chủ trì hội
bắn cung.
Giáo trường Hoàng gia, cờ bay phấp phới.
Hồ Hoàng hậu dẫn chư vị mệnh phụ đến xem hội, tôi ngồi bên trái ghế
phượng của nàng. Mọi người hành lễ, tôi hơi khom người, ánh mắt chạm
phải Hồ Dao, thấy nàng cười nhạt, ánh mắt có vẻ tối tăm.
Nhìn nhau không nói gì, tôi đành ngồi xuống, lẳng lặng quay đầu, nhìn
về phía đầu giáo trường.
Kèn lệnh vang lên, cờ xí dập dềnh, hai con tuấn mã một đen một trắng
song song chạy ra.
Trên chiến mã đen như mực là Tiêu Kỳ mặc giáp trắng hắc bào, Tử Đạm
mặc long bào vàng chói, cưỡi ngựa trắng, hơi đi trước một bước.
Ánh mặt trời chiếu lên chiến giáp sáng chói, tôi nghiêng đầu, lại thấy Hồ
Dao ở bên cạnh thẳng lưng, nhìn về phía trước không chớp mắt, ánh mắt
chuyên chú, vẻ mặt u ám.
Đó là phu quân của tôi và nàng, không biết tâm tình nàng khi thấy Tử
Đạm có giống như tôi khi thấy Tiêu Kỳ không.
Cuộc thi bắn bắt đầu. Ở phía xa có đặt năm chiếc ly vàng, người thi bắn
luân phiên bắn mũi tên nhẹ về phía đó, ai bắn trúng ly vàng thì được
