“Nó còn trẻ con mà con.” Bà già xé lá trầu chầm chậm bỏ vào cối. “Tính
khí thanh niên thường bồng bột, tình cảm yêu ghét thường không cất giữ
được như người từng trải. Nghe nó nói, xem chừng cái Ang cũng có vẻ
thích thích thằng bé Nas đấy, Orn ạ.”
“Thì chắc có đôi chút ạ. Chúng nó chơi với nhau từ bé, hiểu nhau thế nên
có thiên vị cũng là dễ hiểu. Nhưng cái Ang kể với con là nó chưa nhận lời
gì cho đến khi đối phương trở về thế nên con bé có vẻ chờ đợi.”
“Còn cái cậu Dookmali này, mẹ xem ra có vẻ lạ lùng kiểu gì ấy có khi lại
thích người nhà mình cũng không chừng.” Bà già vừa nói vừa cặm cụi giã
trầu.
“Hứ... mẹ chỉ...” Bà Orn phản đối, tỏ vẻ không đồng ý. “Chắc không
phải vậy đâu ạ.”
“Orn cứ để ý mà xem. Mắt mũi cái cậu Dookmali mỗi khi nhìn cái Ang
nó là lạ làm sao ấy. Hơn nữa, nếu cậu ấy không thích con bé thì đã chẳng
năng qua lại thế này, cho dù là khuya khoắt cứ hễ rảnh việc là chạy vội đến
đây. Cái Ang nó có nói gắt, mắng nhiếc thế nào, giỏi lắm cũng chỉ biến mất
một thời gian là lại xuất hiện.”
“Có thể vì cậu ấy buồn, cô đơn ạ. Cái Ang nói được tiếng nước ngoài
nên cậu ấy muốn đến nói chuyện thường xuyên.”
“Nếu muốn nói chuyện thì cũng không nhất thiết phải đến gặp người nhà
mình. Người bên xưởng đầy ra đấy, hoặc ở ga tàu Bangkok Noi, bên kia
sông cũng thiếu gì, việc gì phải đến đây để cái Ang nó mỉa mai, đay nghiến
cho khổ.” Bà Orn im bặt, nhìn người mẹ già đang đưa miếng trầu lên
miệng.
“Orn cứ thử quan sát xem. Mẹ mát mũi kém rồi, đừng vội tin lời mẹ làm
gì, mẹ chỉ nghi ngờ vậy thôi.”
“Nếu thật như vậy thì việc này cũng... không phù hợp... Hay ý mẹ thế
nào ạ?”
“Thì tùy con định liệu, suy xét.”
Bà Orn thở dài, trong lòng cảm thấy nặng nề xen lo lắng.
