“Tuyệt vời. Rất tuyệt vời. Chỉ còn chín trăm chín mươi tám ngàn bốn
trăm năm mươi ba giấy đăng kí cần kiểm tra nữa thôi.”
“Cậu đâu có làm mấy cái chuyện đó.”
“Sao làm xuể, tôi đang tìm kiếm những thợ săn từng bị kết tội tàn ác
với động vật. Điều đó có nghĩa là họ giết hươu nai trái mùa hoặc bắn thú
chưa đủ tuổi cho săn. Có hai vụ bắt giữ vào tháng mười, nhưng năm nào
cũng có một mớ. Tôi đã nhờ người hỏi thăm về những con thú chết bất
thường, rồi những thợ chuyên săn những con mới có một tuổi. Nhưng ta
cũng phải nhớ rằng hằng năm có đến 50 ngàn vụ tai nạn giao thông liên
quan đến hươu nai. Tên giết người có thể vô tình đâm trúng nó. Hoặc cố
tình. Cái tôi muốn nói là việc xác định con nai là một thất bại toàn tập.”
“Còn những thứ trong dạ dày nó thì sao? Có cỏ cây gì khác thường
không?”
“Tôi sẽ quay lại bên pháp y vậy,” Boyd càu nhàu.
Rồi cô lôi ra tờ báo đẫm máu từng được dùng để nhồi khoang bụng và
sục sạo từng trang. Chúng là những mẩu tin ngẫu nhiên được xé ra từ tờ
Ngôi sao Detroit vài năm vừa qua. Lóng Lánh đang dò danh sách những
người đặt báo và đối chiếu chúng với những đầu mối khác.
Bây giờ khi tin tức đã loan ra, vài phân khu cảnh sát khác cũng đã gọi
điện tính quăng cho họ những vụ án cũ mèm của mình, nhưng không liên
quan một tí tẹo nào. “Nhưng đó là một đứa trẻ da đen mà,” họ rên rỉ, cố thử
vận may. “Đây là vụ một người đàn ông có một vết thủng do đạn bắn” hoặc
“Xác của bà ấy được tìm thấy trong một cánh đồng nơi đàn hươu nai gặm
cỏ.”
Bọn họ vẫn chưa tìm thấy phần thi thể còn lại.
Văn phòng thị trưởng đã cử người tới để lấy lời thông báo chính thức.
Bọn họ đang hy vọng rằng sở cảnh sát Detroit sẽ xử lý được vụ việc này một
cách tận tình và khéo léo với gia đình nạn nhân mà không gây hoang mang
cho các bậc phụ huynh cũng có con đang đi học khác.
“Nói cách khác, chúng ta làm ơn bảo đảm rằng đừng để xuất hiện một
cái xác nào khác được may vào đít nai nữa,”
Miranda nói, kết thúc một ngày vất vả.
