“Bọn họ có trà sữa trân châu kìa. Tao thấy có một xe bán.”
Cánh cửa mở ra phía sau hai đứa nó và một anh chàng nghệ sĩ thò đầu
vào: “Các em đi hẳn vào trong luôn được không? Bên ngoài còn có người
khác đang đợi.”
Bọn nó tiến sâu vào ngôi nhà, đi qua một căn phòng có tường dán
những biểu tượng đen trắng - có lẽ là người ngoài hành tinh học tiếng Ả rập
chăng. Trong phòng này các nhạc công đã bày biện một cây đàn điện tử, một
kèn saxophone và hai cái loa bass bóng loáng. Rồi tụi nó tiến vào một khu
vực rộng lớn với những bức tường vẽ những rừng cây đen trắng cách điệu.
“Gớm. Làm tao nhìn muốn lé con mắt,” Cas nói. Hiệu ứng sắc màu còn
được phóng đại bởi những nhánh cây đen trắng trồng trên sàn. Mọi người đi
quanh quẩn giữa những nhánh cây đó tay cầm những cốc bia và rượu mùi
nói chuyện rôm rả ngoại trừ một ông già tóc trắng đang len lỏi quanh phòng,
nhìn chăm chăm vào rừng cây. Những tiếng người vang vang trong không
gian kéo đôi mắt của Lay ngước lên trần nhà. Cái sàn nhà ở tầng trên đã bị
tháo bỏ khiến cho khoảng không rộng lớn gấp đôi. “Đó là lý do vì sao âm
thanh lại vang vọng đến thế,” nó huých Cas.
“Tao không nghĩ anh chàng ở đây đâu. Tụi mình nên ra ngoài mà tìm,”
Cas cố gắng kéo nó trở lại nhưng đã quá trễ, Layla đã nhìn thấy Dorian rồi -
tim nó giờ như con cá giãy đành đạch - và cô nàng đi cùng anh ta. Đã thay
đổi kiểu tóc nhưng vẫn là cô gái nó đã thấy trên Facebook. Dorian cứ rờ rờ
đụng đụng cô ta mãi - cổ tay, cánh tay, vai, như thể anh ta bị ép phải kiểm tra
xem cô ta còn nguyên vẹn không.
Tóc anh chàng được đánh rối theo kiểu nhìn như không có gì nhưng
thực chất là tốn hàng giờ, và nó biết mình không phải người duy nhất lùng
sục tiệm bán đồ cũ vì anh chàng đang mặc một cái áo khoác đuôi tôm với
tay áo xắn lên bên ngoài một cái áo thun kiểu thập niên bảy mươi vẽ những
sọc cam, sọc xanh và hình người lướt buồm. Mái tóc vàng-trắng của cô gái
đi cùng đã bị cắt ngắn và tạo kiểu gai nhọn như trái sầu riêng. Lớp trang
điểm duy nhất của cô ta là lông mi kẻ mắt mèo, còn chiếc váy màu kem
được làm từ vải lanh xếp ly giống kiểu xếp giấy origami vậy. Cô ta là cô gái
sành điệu nhất Layla từng thấy.
