- Thưa công chúa, về chuyện cha tôi có đồng ý hay không và Người sẽ
đón tiếp công chúa như thế nào về sự hôn phối của chúng ta, tôi xin bảo
đảm. Còn về phía vương quốc Bengan, qua những dấu hiệu thương yêu, thân
mến, và quý trọng Người hằng có và đang có đối với con gái thì trừ phi
Người là một vị khác hẳn người mà nàng vẫn mô tả cho tôi nghe, nghĩa là
không quan tâm đến sự yên vui và hạnh phúc của con, còn thì tôi tin chắc
Người sẽ rộng lượng đón tiếp sứ bộ mà phụ vương tôi phái đến xin chấp
thuận đám cưới của hai ta.
Công chúa nước Bengan lặng im không đáp lời thái tủ nước Ba Tư, nhưng
sự im lặng và đôi mắt nhìn xuống của nàng đủ cho chàng thấy rõ, hơn tất cả
mọi lời tuyên bố, rằng nàng không thấy khó chịu phải theo chàng sang Ba
Tư, và như vậy là thuận tình. Khó khăn duy nhất mà nàng còn e ngại là thái
tử nước Ba Tư chưa có đủ kinh nghiệm điều khiển con ngựa; nàng e rồi sẽ
cũng gặp sự bối rối như lần chàng đi thử. Nhưng thái tử Firu Sát mau chóng
giải thoát cho nàng khỏi nỗi lo âu ấy. Chàng thuyết phục nàng hãy tin cậy ở
chàng. Sau những việc đã xảy ra, giờ chàng có thể thách gã thổ dân điều
khiển con ngựa thạo hơn mình. Thế là nàng chỉ còn việc cùng với chàng tìm
cách để ra đi được bí mật, sao cho không một người nào trong cung nảy sinh
chút nghi ngờ.
Việc này thực hiện được. Ngay sáng hôm sau, trước khi trời sáng, khi cả
cung điện còn chìm sâu trong giấc ngủ nồng, nàng theo thái tử lên sân
thượng, chàng quay lại con ngựa về hướng nước Ba Tư, và đặt nó sao cho
công chúa cũng lên yên được một cách dễ dàng.
Chàng lên ngựa trước, và sau khi công chúa đã ngồi sau lưng một cách
thoải mái và ôm vòng lưng chàng cho thêm chắc chắn, chàng vặn cái chốt
như đã từng làm khi rời kinh đô nước Ba Tư. Thế là con ngựa đưa họ bay vút
lên trời.
Con ngựa bay nhanh chóng như thường lệ. Thái tủ Firu Sát điều khiển nó
khoảng hai giờ rưỡi thì nhận ra kinh đô nước Ba Tư. Chàng không đỗ xuống
quảng trường, nơi chàng xuất phát, cũng không phải trong cung của nhà vua,
mà ở một khu nghỉ mát, cách thành phố không xa. Chàng dẫn công chúa vào
căn phòng đẹp nhất, và nói với nàng: Để công chúa được đón tiếp theo đúng
lễ nghi phù họp với tước vị của nàng, chàng cần đi báo cho vua cha biết
mình đã trở về, rồi sẽ quay lại với nàng ngay. Đồng thời, chàng ra lệnh cho
người trông nom cung điện, lúc ấy đang có mặt, không được để nàng thiếu
thốn một thứ gì.
Để công chúa lại trong phòng, thái tử Firu Sát lại sai người trông nom
cung điện thắng một con ngựa. Ngựa được dẫn tới, chàng lên yên; sau khi
cho người trông nom cung điện trở lại với công chúa và ra lệnh, trước hết,
