yên tâm chừng nào chưa thấy chúng được bày ra trong nhà này. Vậy em xin
các anh cho em ý kiến là làm cách nào để có được ba vật quý đó.
- Em gái ạ, – hoàng tử Batman lại nói – chẳng có điều gì em quan tâm mà
các anh không chú ý. Chỉ cần em nói ra, em nôn nóng muốn có ba vật ấy, là
đủ buộc hai anh phải cùng quan tâm. Nhưng, không phải chỉ vì em thích mà
thôi đâu, mà chính bản thân hai anh nghe em nói cũng rất muốn có được ba
thứ đó – anh tin rằng chú hai đây cũng suy nghĩ như anh. Chúng ta phải tìm
mọi cách để có bằng được ba thứ đó. Anh sẽ lo chuyện ấy. Giờ thì em hãy
nói cho anh rõ nơi có các vật và con đường đi tới nơi, anh không chần chừ,
ngay sáng mai anh sẽ lên đường ngay thôi.
Hoàng tử Pecvizơ nói:
- Thưa anh, không thể nào anh vắng nhà lâu như vậy, anh là chủ và là
rường cột của cả gia đình. Xin em gái hãy cùng với anh ngỏ lời xin anh cả
hãy bỏ ý định ấy đi, và vui lòng cho anh đây được làm thay anh cả. Tôi sẽ
làm tròn công việc ấy đúng như anh, mà như vậy thuận với lẽ thường hơn.
- Em à, – hoàng tử Batman đáp – anh rất hiểu thiện ý của em, và tin rằng
em cũng sẽ làm tốt chuyến đi này giống như anh. Nhưng công việc đã quyết
định rồi, anh muốn đi, và anh sẽ đi. Em hãy ở nhà với em gái chúng ta, anh
chẳng cần phải dặn dò em điều gì thêm về chuyện ấy nữa.
Hoàng tử dành cả ngày hôm đó để sửa soạn khởi hành, chàng còn hỏi
thêm công chúa về những điều bà già mộ đạo dặn, để khỏi đi lạc đường.
Ngày hôm sau, từ sáng sớm, hoàng tử Batman đã lên ngựa, hoàng tử
Pecvizơ và công chúa Parizat tiễn, ôm hôn anh và chúc anh lên đường bình
yên vô sự.
Nhưng trong lúc chia tay, công chúa Parizat chọt nghĩ một điều chưa từng
tính đến, nàng nói:
- Anh ạ, trước đây em chưa nghĩ tới những nỗi gian nguy mà anh có thể
gặp phải trong các chuyến đi, biết đâu em chẳng còn được trông thấy anh?
Thôi, em van anh cả, xin anh xuống ngựa, đừng có đi đâu nữa. Em thà không
thấy, không có con chim biết nói, cây biết hát và làn nước vàng, còn hơn là
biết đâu chẳng bao giờ có dịp được gặp lại anh.
- Em gái ơi, – hoàng tử mỉm cười trước nỗi lo sợ đột ngột của công chúa
Parizat – anh đã quyết định rồi, mà cho dù chưa thì anh cũng sẽ quyết định y
như vậy. Em hãy để cho anh đi. Những trở ngại mà em nói đó chỉ xảy đến
với những người bất hạnh. Đúng là anh có thể thuộc vào hạng người không
may mắn, nhưng trên đời những người may mắn đông đảo hơn nhiều những
người không may. Tuy nhiên, chưa biết việc gì rồi sẽ xảy ra, và cũng có thể
anh sẽ ngã xuống trong công cuộc này. Tất cả những gì anh có thể làm, là để
