ngọc.
- Món gì lạ thế này? Nhồi ngọc là ý đồ gì? Ngọc thì làm sao ăn được?
Vua nhìn hai hoàng tử và công chúa để hỏi xem việc đó có ý nghĩa gì, thì
con chim đã cất lời:
- Tâu bệ hạ, sao Người lại lấy làm ngạc nhiên đến thế vì một món ăn nhồi
ngọc trai mà Người nhìn tận mắt? Thế sao Người lại từng tin một cách dễ
dàng hoàng hậu vợ Người sinh hạ một con chó, một con mèo, và một con
cá?
- Ta tin, – hoàng đế đáp – bởi vì các bà đỡ quả quyết với ta như vậy.
- Những bà đỡ ấy là những chị gái của hoàng hậu, – con chim nói tiếp –
những người chị ganh tị hạnh phúc của cô em đã được bệ hạ chọn và ban cho
vinh dự làm hoàng hậu, thay vì chọn họ. Để hả cơn điên giận của mình, họ
đã lợi dụng lòng cả tin của bệ hạ. Họ sẽ thú nhận tội ác nếu bệ hạ cho tra hỏi.
Hai anh em trai và cô em gái mà bệ hạ đang thấy kia đều là con của bệ hạ,
mà chúng đã thả trôi sông, nhưng được vị quan trông nom các vườn tược của
Người cứu sống rồi nuôi nấng và dạy dỗ nên người.
Lời con chim làm nhà vua sáng tỏ ra ngay tức khắc. Vua kêu lên:
- Chim ơi, ta chẳng khó khăn gì mà không tin ngay điều mi vừa nói cho
biết. Tình cảm tự nhiên xui ta thương yêu trìu mến, quá đủ cho ta biết ba
người này là thuộc dòng máu của ta. Hãy đến đây, các con trai, con gái, hãy
để cho cha ôm hôn, để cha biểu lộ với các con lần đầu tiên tình thâm phụ tử!
Vua đứng lên, sau khi lần lượt ôm hôn hai hoàng tử, công chúa và cùng
tuôn nước mắt như các con, vua nói:
- Như thế vẫn chưa đủ, các con ạ. Các con còn phải lần lượt ôm hôn nhau,
không phải với tư cách là con của vị quan trông nom vườn tược của ta – mà
ta vĩnh viễn biết ơn đã bảo tồn tính mạng của các con – mà với tư cách là các
con của ta, xuất phát từ dòng máu các nhà vua nước Ba Tư, mà ta tin chắc
rồi các con sẽ tiếp tục giữ vững truyền thống quang vinh.
Sau khi hoàng tử và công chúa lần lượt ôm hôn nhau, với một sự hài lòng
hoàn toàn mới, như quốc vương mong muốn, nhà vua cùng họ tiếp tục ngồi
vào bàn, ăn vội vàng. Xong, vua nói:
- Các con ơi, các con đã nhận ta là cha của các con. Ngày mai, ta sẽ đưa
hoàng hậu mẹ đẻ các con tới; hãy sẵn sàng đón tiếp mẹ.
Nhà vua lên ngựa, vội và trở lại kinh thành. Vừa bước vào hoàng cung vua
truyền lệnh cho tể tướng hết sức nhanh chóng bắt giữ ngay hai người chị gái
của hoàng hậu. Hai người bị bắt đưa ra khỏi nhà, tra hỏi riêng rẽ, thú nhận
khớp với nhau, liền bị kết án phanh thây. Tất cả những việc đó đều được
