tôi xin sẵn sàng đặt toàn bộ quân đội nước Xiêcca và quân đội các nước
đồng minh của tôi phục vụ ngài, trong trường hợp ngài cần đến.
Xin kính chào.
Tôi tưởng chẳng cần thưa để ngài rõ tôi nôn nóng chờ đợi hồi âm như thế
nào, hẳn ngài đã có thể tự mình hình dung. Sau một thời gian bồn chồn, tôi
gặp lại ông Huxêin làm xong nhiệm vụ trở về. Ông cho biết nhà vua nước
Carim đã đón tiếp sứ bộ của ông rất nhiệt thành và trọng thị, song khuyên tôi
nên từ bỏ hy vọng có thể cưới nàng Rêzia làm hoàng hậu.
- Tại sao? Tại sao ta phải từ bỏ hy vọng ấy? – Tôi bồn chồn hỏi.
- Tâu bệ hạ, – vị sư phó của tôi đáp – bởi nàng đã đính hôn với quốc
vương nước Gazna. Nhà vua này đã đánh tan nhiều đạo quân của nước
Carim ra nghênh chiến. Vua nước Carim, để giữ vẹn toàn lãnh thổ và lập lại
hoà bình, đành nhận lời gả nàng công chúa ấy cho vua Gazna. Và bởi vua
Gazna mang quân gây chiến cũng chỉ nhằm mục đích lấy được nàng công
chúa Rêzia mà thôi, hai nhà vua ấy đã bắt tay hoà hiếu với nhau. Thành thử
đã có sự thoả thuận, hai ngày sau khi tôi rời khỏi kinh đô Carim, sẽ làm lễ vu
quy cho công chúa.
Suýt chút nữa thì tôi trở thành người mất trí khi nghe tin ấy. Tôi nói năng
lảm nhảm đến nỗi ông Huxêin lo rồi tôi hoá điên mất. Không chỉ có buồn
rầu, tôi đổ bệnh. Chẳng hiểu sao tôi gượng dậy được sau cơn bệnh, bởi trong
thời gian đau yếu, đầu tôi lúc nào cũng bị ám ảnh một điều tưởng khó làm
cho tôi bình phục.
Tuy nhiên, nếu sức khoẻ phục hồi, thì trái tim tôi luôn rớm máu. Tôi
không còn thanh thản nữa. Trong đầu óc tôi luôn luôn hiện diện hình ảnh
công chúa Rezia. Đêm đêm, tôi tưởng tượng lúc này nàng đang nằm trong
vòng tay ôm ấp của chồng, và thế là giấc ngủ của tôi chẳng bao giờ ngon
giấc. Ông Huxêin hy vọng nếu gặp một người đẹp nào đó vừa ý, may ra
người ấy có thể lấp vào chỗ trống trong lòng tôi, ông ra công tìm kiếm nhiều
cung nữ thật xinh tươi. Cung tôi đầy tràn giai nhân từ tứ xứ đến. Hoài công
vô ích! Ông sư phó của tôi đã hết lòng tìm kiếm người đẹp, không một cô
nào có thể xóa nhoà trong tôi hình ảnh nàng Rêzia-Bêgum.
