NGÀY THỨ MỘT TRĂM BỐN MƯƠI
Một khi các thần linh đã chịu khuất phục một người nào đó, họ nhất nhất
vâng lời các mệnh lệnh người ấy truyền. Tất cả các thần giữ hang ra đi và trở
về trong nháy mắt, mang theo đủ đèn để chiếu sáng mười cái hang chứ
không chỉ một cái hang này, cho dù nó rất rộng. Tôi nghĩ các thần linh
dường như đánh cắp hết tất cả đèn đóm ở kinh thành Carim mang về đây cho
tôi. Chưa bao giờ trong hang có nhiều đèn sáng y như một đêm hội vừa mở
để mừng sự có mặt của tôi trong hang đá. Đâu đâu cũng có đèn, đèn để dọc
theo các giá sách, đèn treo trên mái vòm cao, ngước nhìn lên như thể bầu trời
đầy sao. Tôi hài lòng được các thần linh phục vụ chu đáo.
Vậy là tôi vùi đầu đọc nhiều cuốn sách khá kỳ lạ. Có những cuốn luận bàn
những điều kỳ diệu của hoá học và các môn khoa học bí truyền, tuy nhiên
văn phong quá bóng bẩy, ngôn từ quá rối rắm, đến nỗi các nhà thông thái
từng xem những cuốn sách ấy không sao hiểu thấu hết nghĩa lý. Muốn thấu
triệt nội dung, phải có sẵn trong đầu tất cả kiến thức như tôi đã có.
Tôi muốn ghi chép lại một vài đoạn trong sách. Tôi vừa ngỏ ý, các thần
linh đã vội vàng mang đến đủ giấy bút, làm như họ đúng là những tên nô lệ
tận tuỵ với chủ. Họ còn lo việc đi tìm thực phẩm mang vào hang cho tôi, khi
thần dược tôi mang theo đã cạn kiệt. Ngày nào các thần cũng mang vào hang
cho tôi nhiều món ăn ngon cùng với rượu nho tuyệt vời của vùng Sira. Tôi
chỉ có việc nói lên mình cần thứ gì, ngay tức khắc các thần cung ứng đủ. Tôi
sống thật thoải mái trong hang đá ấy. Cũng có những cuốn sách chẳng mang
lại điều gì mới mẻ, ngược lại, cũng có những cuốn hết sức bổ ích, qua những
trang sách ấy tôi học được nhiều điều huyền bí của thiên nhiên. Tôi đọc sách
suốt một năm ròng không hề chán.
Đến đầu năm sau, các cổng hang tự động mở ra như thường lệ. Những
người hiếu kỳ lại đổ xô vào hang. Nhưng không một ai chờ đợi trong hang
có nhiều đèn đóm sáng rực đến thế, cho nên ai nấy đều kinh hoàng. Mọi
người vội vứt lại những cuốn sách mang đến trả rồi ba chân bốn cẳng chạy
thoát ra ngoài. Tôi cũng có ý nên ra ngay cùng với họ. Cần nói rõ, trong thời
gian một năm ở trong hang, tôi để cho tóc, râu, lông mày mọc tự nhiên,
thành ra bộ dạng tôi trông rất kỳ cục, khiến những ai nhìn thấy không khỏi
khiếp đảm. Nhiều người kêu lên: “Phù thủy Muc đấy, đích thị phù thuỷ Muc
kia rồi!”
Phù thuỷ Muc vốn là một nhân vật xưa nay chuyên gây nên tai hoạ cho xứ
sở này. Lão phù thủy ấy thường sử dụng pháp thuật cao cường để làm hại
người đời. Nhân dân ai cũng kêu ca về lão. Nhà vua nước Carim nhiều lần
huy động đến cả quân đội, nhưng chẳng sao bắt được lão. Lần nào lão cũng
lẫn trốn giỏi như trạch, vì vậy chưa bao giờ phải chịu tội.
