vui lòng chấp thuận, y như tôi đã rất vui khi được anh đến ở trong hoàng
cung mình hôm nào.
Chàng thương gia thành phố Batđa thấy mình được vinh hạnh to lớn quá,
định phủ phục trước chân vua, bày tỏ lòng quý mến và lòng biết ơn vô hạn.
Nhưng nhà vua kịp ngăn lại, đỡ chàng đứng lên và nói:
- Anh hãy dành sự kính trọng kia cho đức vua xứ Muxen! Hôm nay anh
chỉ nên coi tôi như một người bạn sang thăm và lưu lại nhà chơi với anh mấy
bữa. Hai ta hãy sống cho thoải mái. Chẳng có gì hơn một cuộc sống tự do.
Thỉnh thoảng muốn hưởng thật đúng lạc thú của cuộc đời, tôi phải trốn ra
ngoài hoàng cung thế này. Tôi thích đi du ngoạn một mình. Tôi thích hòa
mình với những người dân thường. Thú thật với anh, những ngày tôi sống
theo cách ấy lại là những ngày hạnh phúc nhất trong đời.
