vào đấy, cậu ấm con trai tể tướng, theo hiệu tên trưởng các hoạn nô của công
chúa, khéo léo lánh đi. Cậu được gã dẫn vào cung của công chúa, đến tận
căn buồng đặt chiếc giường cưới. Chú rể leo lên nằm trước. Một lát sau,
hoàng hậu cùng các người hầu dẫn cô dâu đến. Nàng chống cự rất dữ, theo
thói thường của cô dâu mới cưới. Hoàng hậu giúp nàng cởi áo và gần như
dùng vũ lực đặt nàng lên giường, rồi sau khi hôn và chúc nàng ngủ ngon,
cùng với tất cả người hầu, bà đi ra cuối cùng và khép cửa buồng lại.
Cánh cửa buồng vừa khép thì thần nô lệ trung thành của cây đèn, sẵn sàng
thi hành mệnh lệnh của những ai cầm cây đèn ở tay, không để cho chú rể kịp
đưa tay vuốt ve vợ, đã nhấc bổng chiếc giường với cả chú rể và cô dâu nằm
ở trên trước sự kinh ngạc của hai người, rồi ngay tức khắc mang đến buồng
của Alátđanh và đặt xuống.
Alátđanh đang nóng lòng chờ đợi giây phút ấy, cậu không chịu nổi cảnh
chàng rể cứ nằm chung với cô dâu.
Cậu bảo thần đèn:
- Ngươi hãy túm thằng chồng mới cưới này nhốt nó vào nhà tiêu. Sáng
sớm mai, trước khi trời sáng một lúc, thì trở lại đây.
Thần đèn nhắc cậu ấm con quan tể tướng đang mặc áo cộc ra khỏi giường,
đưa vào nơi Alátđanh dặn, để lại đấy sau khi phả vào người cậu một luồng
hơi chạy suốt từ đầu đến chân, làm cậu tê dại và đứng yên không thể nào
nhúc nhích.
Dù say mê công chúa tha thiết, khi còn lại một mình với nàng, Alátđanh
vẫn không dông dài. Cậu chỉ nói:
- Xin chớ sợ hãi, hỡi công chúa kính yêu, nàng rất an toàn ở đây. Cho dù
tình yêu của tôi đối với sắc đẹp và dáng điệu yêu kiều của nàng có mãnh liệt
đến đâu, tôi vẫn không bao giờ đi quá giới hạn của lòng kính trọng sâu sắc.
Nếu tôi buộc phải hành động thế này, là không nhằm xúc phạm đến nàng mà
chỉ để ngăn cản một kẻ tình địch bất công kết hôn với nàng, trái với lời
hoàng đế phụ vương nàng đã hứa với tôi.
Không hề hay biết chút gì về những tình tiết ấy, công chúa chẳng chú ý
nhiều những điều Alátđanh vừa nói. Hơn nữa, nàng cũng không còn hơi sức
mở miệng đáp lời. Khiếp sợ và ngạc nhiên vì phải trải qua một việc quá ư kỳ
lạ và bất thường, nàng ngẩn người đến nỗi Alátđanh gạn hỏi đến đâu nàng
cũng không sao nói lên được một lời. Thế là cậu quyết định cởi áo, leo lên
giường và vào nằm chỗ cậu ấm con trai tể tướng, sau khi cẩn thận đặt một
thanh gươm vào chỗ giữa công chúa và mình, để tỏ ý là cậu thà chịu trừng
phạt còn hơn là phạm đến danh tiết của nàng.
Hài lòng vì ngăn cản được tên tình địch không cho nó được hưởng hạnh
