tiếp đón phụ vương theo đúng lễ.
Hậu nói thêm:
- Tôi sẽ đến xem, nếu con cũng tiếp đón tôi như thế thì tôi nhầm.
Hoàng hậu mặc áo đi sang buồng công chúa, nàng vẫn chưa dậy. Hậu đến
gần giường, hôn và chào hỏi con. Nhưng hậu ngạc nhiên làm sao: nàng
không đáp. Chỉ thoáng nhìn con, hậu cũng có thể thấy nàng đang hết sức rầu
rĩ, khiến hậu nghĩ rằng chắc có một việc gì xảy ra đây mà bà chưa rõ.
- Con ơi, – hậu nói – do đâu con không đáp những lời chào hỏi của mẹ?
Con cư xử với mẹ như vậy hay sao? Và con tưởng là mẹ không biết điều gì
có thể xảy ra trong trường họp con hôm nay sao? Mẹ muốn tin là con không
nghĩ như vậy. Vậy thì có chuyện gì đã xảy ra nào? Con hãy nói thật với mẹ,
chớ để mẹ lo lắng lâu hơn.
Công chúa Bađrunbuđua phá tan sự im lặng bằng một cái thở dài não
nuột:
- Ôi mẹ rất kính yêu của con ơi, xin mẹ tha lỗi cho con đã không giữ được
lễ đối với mẹ. Đầu óc con đang bị ám ảnh về những chuyện dị kỳ vừa xảy ra
cho con đêm hôm qua. Con chưa định thần, chưa hết ngạc nhiên, kinh hãi, và
con thật ra cũng không biết mình đang tỉnh hay đang mơ.
Thế rồi công chúa thuật lại cho hoàng hậu nghe một cách rành mạch: sau
khi hai vợ chồng nằm xuống, lập tức chiếc giường bị nhấc bổng và chuyển
đến một căn buồng tối tăm bẩn thỉu. Ở đây chồng bị đưa đi nơi khác để lại
một mình nàng, không biết chồng ra làm sao. Rồi có một chàng trai trẻ đến
nói với nàng mấy câu gì đấy mà vì khiếp đảm quá nàng không nghe rõ.
Chàng nằm xuống bên cạnh, vào chỗ chồng nàng, sau khi đặt một thanh
gươm vào chỗ giữa hai người. Rồi sáng hôm sau chồng nàng được trả lại,
chiếc giường lại được đưa trở về chỗ cũ trong thời gian cũng ngắn như khi bị
chuyển đi.
- Tất cả việc đó vừa mới diễn ra xong, – công chúa nói tiếp – thì phụ
vương bước vào buồng con. Con đang sầu não đến nỗi không thể hè răng
đáp lại cha con một câu nào. Bởi vậy, con chắc phụ vương bất bình về thái
độ của con đối với Người. Nhưng con hy vọng sẽ được tha thứ khi cha con
biết rõ câu chuyện đáng buồn đã xảy ra và tình cảnh thảm thương của con
ngay cả trong lúc này.
Hoàng hậu bình tĩnh lắng nghe tất cả những lời công chúa nói, nhưng bà
chẳng muốn tin một chút nào.
- Con ạ, – bà nói – con không nói gì với phụ vương về những chuyện đó là
phải. Con cũng chớ nên nói với ai. Nghe những lời con vừa kể người ta sẽ
bảo con hóa điên mất rồi.
