NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 287

NGÀY THỨ BẢY MƯƠI TƯ.
Hoàng đế từ điện thiết triều trở về đến phòng riêng, liền sai người đi tìm
hoàng tử Calap đến ngay để đàm đạo riêng với chàng về những việc vừa
xảy ra trước toàn thể triều đình. Được lệnh của hoàng đế, chàng hoàng tử
người Nôgai vội vã đến ngay. Trông thấy chàng hoàng đế ôm hôn rất trìu
mến:
- Chao, con trai của ta! Hãy đến đây giúp ta giải nỗi băn khoăn. Ta đang lo
sáng mai con gái ta sẽ trả lời đúng câu hỏi con vừa đặt ra cho nó. Tại sao
con lại tự mình bày ra nguy cơ có thể khiến con hụt mất người con yêu
thương?
Tâu bệ hạ,- hoàng tử Calap đáp- xin hoàng thượng chớ lo âu Không thể nào
công chúa nói đúng họ tên chàng hoàng tử mà tôi đã hỏi, bởi tôi chính là
hoàng tử ấy, và từ khi tôi đặt chân đến quý quốc, chưa hề có ai hay biết kẻ
này là ai.
Con nói làm ta yên lòng,- nhà vua vui vẻ thốt lên.- Ta thú thật hồi nãy ta
hơi lo lắng, bởi Tuaranđoc là một cô gái học vấn rất uyên thâm, trí tuệ nó
rất tinh tế, khiến ta e ngại thay cho con. Nhưng ơn trời, con làm cho ta trở
lại yên tâm. Cho dù công chúa có thông minh đến đâu, đủ sức hiếu thấu
mọi điều bí ẩn, vẫn chẳng thể nào đoán ra được tên con. Giờ ta không trách
con quá bạo gan nữa. Ta đã nhận ra, điều ta những tưởng con thiếu thận
trọng lại là một hành động rất tài tình của con nhằm buộc con gái ta không
thể viện ra bất kỳ cớ nào nữa để khước từ mong ước cua con.
Sau khi hài lòng về câu hỏi chàng Calap đặt ra với nàng công chúa, hoàng
đế Anh Tông muốn thư giãn sau mấy ngày căng thẳng bằng việc đi săn. vua
mặc một chiếc áo choàng nhẹ và chẽn, sai cuộn bộ râu ba chòm vào trong
một cái túi bằng xa tanh đen. Hoàng đế truyền cho các đại thần hãy sẵn
sàng cùng mình tham dự cuộc giải trí, và sai người mang trang phục dã
ngoại đến cho hoàng tử Nôgai mặc. Mọi người dùng vội bữa điểm tâm nhẹ
rồi ra khỏi hoàng cung.
Mở đầu đoàn, các vị đại thần mỗi người ngồi trên một chiếc kiệu bằng ngà
voi được trang trí vàng son, trên kiệu không có mái che. Mỗi chiếc kiệu sáu
người khiêng. Đi trước kiệu có hai người tay cầm roi. Theo sau kiệu lại có