NGHÌN LẺ MỘT NGÀY - Trang 291

kỳ nặng nề. Nhưng những điều em sắp trình bày với chàng đây quá quan
trọng đến mức em coi khinh mọi hiểm nghèo. Em đã may mắn và khéo léo
vượt qua được mọi trở ngại. Em đã thuyết phục các viên thái giám được cử
đến đây hầu hạ chàng, và cuối cùng em vào được phòng riêng của chàng.
Giờ đây, em chỉ còn có việc thưa chàng rõ nguyên nhân nào dẫn em đến.
Xin chàng chú ý lắng nghe cho.
Câu mở đầu làm hoàng tử Calap chú ý. Chàng tin chắc người thiếu phụ này
đã vượt qua bấy nhiêu hiểm nghèo để đến được nơi đây, hẳn có những điều
đáng để chàng quan tâm. Chàng mời nàng ngồi xuống chiếc sập. Chàng
cũng ngồi xuống sập. Sau đó thiếu phụ cất lời nói như sau:
- Thưa hoàng tử, em nghĩ cần bắt đầu thưa để chàng rõ em là con gái của
nhà vua một nước chư hầu của hoàng đế Anh Tông. Cách đây mấy năm,
phụ vương em cả gan khước từ không chịu cống nạp như lệ thường cho
hoàng đế, bởi người hơi quá tin tưởng vào tài thao lược của mình cũng như
đội quân tinh nhuệ của vương quốc. Phụ vương em tin mình đủ sức tự bảo
vệ nếu bị tấn công. Và cuộc tấn công quả nhiên đã xảy ra. Hoàng đế Trung
Hoa nổi cơn thịnh nộ về sự táo gan của phụ vương em, đã phái đi chinh
phạt một đạo quân hùng hậu dưới sự chỉ huy của một vị tướng tài giỏi nhất
của triều đình. Mặc dù quân lực mình không mạnh bằng, phụ vương em
vẫn đưa quân tiến lên nghênh chiến. Sau một trận quyết chiến đẫm máu
diễn ra bên bờ một con sông lớn, vị lão tướng Trung Hoa là người chiến
thắng. Phụ vương em bị ngàn nhát tử thương, bỏ mình giữa trận tiền. Trước
khi qua đời, người ra lệnh ném xuống dòng sông đang chảy xiết tất cả các
hoàng hậu, phi tần cũng như con cái của mình, để tránh cho họ khỏi bị bắt
làm nô lệ. Nhưng người được lệnh rất hào hiệp cho dù vô nhân đạo ấy đã
thi hành nghiêm chỉnh. Họ ném xuống dòng sông hoàng hậu mẹ em, các
chị gái của em, hai đứa em trai còn nhỏ tuổi cho nên phải theo sát chúng
em. Vị tướng quân Trung Hoa được tin báo, ngay lập tức đến chỗ bờ sông
nơi người ta vừa ném gia đình em xuống dòng nước cho chúng em kết liễu
số phận đáng thương của mình. Cảnh tượng đáng buồn và ghê gớm khiến
vị tướng quân đem lòng thương hại. ông vội truyền lệnh cho quân sĩ, hứa sẽ
trọng thưởng cho những ai có thể cứu sống những người trong gia đình nhà